Mga Tuntunin ng Serbisyo

Ang “Ikaw” ay tumutukoy sa sinumang indibidwal o entidad na gumagamit ng Aming Mga Serbisyo. Kung ginagamit mo ang Aming Mga Serbisyo para sa ibang tao o entidad, ipinapahayag at pinatutunayan mo na may pahintulot kang tanggapin ang Kasunduan sa ngalan ng taong iyon o entidad, na sa pamamagitan ng paggamit ng Aming Mga Serbisyo ay tinatanggap mo ang Kasunduan para sa taong iyon o entidad, at kung ikaw, o ang taong iyon o entidad, ay lumabag sa Kasunduan, ikaw at ang taong iyon o entidad ay sumasang-ayon na maging responsable sa amin.

Ang aming mga Serbisyo ay hindi inilaan para sa mga bata. Hindi pinapayagan ang pag-access o paggamit ng aming Serbisyo kung ikaw ay wala pang 13 taong gulang (o 16 sa Europa). Kung magpaparehistro ka bilang isang gumagamit o gagamit ng aming Serbisyo, pinapahayag mo na ikaw ay hindi bababa sa 13 taong gulang (o 16 sa Europa). Maaari mong gamitin ang aming Serbisyo lamang kung legal kang makapagretiro ng binding na kontrata sa amin. Sa madaling salita, kung ikaw ay wala pang 18 taong gulang (o ang legal na edad ng pagiging ganap na may edad sa iyong lugar), maaari mo lamang gamitin ang aming Serbisyo sa ilalim ng pangangasiwa ng magulang o legal na tagapag-alaga na sumasang-ayon sa Kasunduan.

Hindi namin nasuri, at hindi namin kayang suriin, ang lahat ng nilalaman (tulad ng teksto, larawan, video, audio, code, computer software, mga produktong binebenta, at iba pang materyales) (“Nilalaman”) sa mga website na nag-uugnay sa, o inuugnay mula sa, Aming Serbisyo. Hindi kami responsable sa anumang paggamit o epekto ng Nilalaman o mga third-party na website. Kaya, halimbawa:

• Wala kaming kontrol sa mga website ng ikatlong partido.
• Ang isang link papunta o mula sa Isa sa Aming Serbisyo ay hindi nangangahulugang kami ay sumasang-ayon o sumusuporta sa anumang website ng ikatlong partido.
• Hindi namin pinapalaganap o ginagarantiyahan na ang Nilalaman ay tumpak, kapaki-pakinabang, o hindi nakasasama. Ang Nilalaman ay maaaring nakakasakit, malaswa, o hindi katanggap-tanggap; naglalaman ng mga teknikal na kamalian, pagkamali sa paglathala, o iba pang pagkakamali; o lumalabag sa privacy, mga karapatan sa publisidad, mga karapatan sa intelektwal na ari-arian, o iba pang mga karapatan ng ikatlong partido.
• Hindi kami mananagot sa anumang pinsala na nagmumula sa access, paggamit, pagbili, o pag-download ng Nilalaman, o pinsala mula sa mga website ng ikatlong partido. Ikaw ang responsable sa pag-iingat upang protektahan ang iyong sarili at mga sistema ng kompyuter mula sa mga virus, worm, Trojan horse, at iba pang nakakasama o mapanirang nilalaman.

Mangyaring tandaan na maaaring may karagdagang mga tuntunin at kundisyon mula sa ikatlong partido na nalalapat sa Nilalaman na iyong ida-download, kokopyahin, bibilhin, o gagamitin.

Gusto naming marinig mula sa iyo at palaging naghahangad na pagbutihin ang Aming Mga Serbisyo. Kapag nagbahagi ka ng mga komento, ideya, o puna sa amin, sumasang-ayon kang malaya naming gamitin ang mga ito nang walang anumang limitasyon o bayad sa iyo.

Ang aming misyon ay lumikha ng mahusay na mga kasangkapan, at ang Aming Mga Serbisyo ay idinisenyo upang bigyan ka ng kontrol sa paggamit mo ng aming mga kasangkapan. Partikular, ipinapahayag at ginagarantiyahan mo na ang paggamit mo ng Aming Mga Serbisyo:

• Sususundin nang mahigpit ang Kasunduan;
• Susunod sa lahat ng naaangkop na batas at regulasyon (kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, lahat ng mga batas tungkol sa online na pag-uugali at katanggap-tanggap na nilalaman, privacy, proteksyon ng datos, paglipat ng teknikal na datos na iniluwas mula sa bansang iyong tinitirhan, paggamit o pagbibigay ng mga serbisyong pinansyal, paunawa at proteksyon ng mamimili, hindi patas na kompetisyon, at maling pag-aanunsyo);
• Hindi gagamitin para sa anumang ilegal na layunin, upang maglathala ng ilegal na nilalaman, o sa pagtataguyod ng mga ilegal na gawain;
• Hindi lalabag o gagalawin ang mga karapatan sa intelektwal na ari-arian ng Itself Tools o ng anumang ikatlong partido;
• Hindi magdudulot ng labis na pasanin o sagabal sa aming mga sistema o maglalagay ng hindi makatwiran o labis na malaking karga sa aming imprastruktura, ayon sa aming tanging pagpapasya;
• Hindi isisiwalat ang personal na impormasyon ng iba;
• Hindi gagamitin para magpadala ng spam o malakihang hindi hinihinging mga mensahe;
• Hindi sasagabal, magdudulot ng gulo, o aatakihin ang anumang serbisyo o network;
• Hindi gagamitin upang lumikha, magpakalat, o paganahin ang materyal na may kaugnayan sa malware, spyware, adware, o iba pang mapanirang programa o code;
• Hindi isasagawa ang reverse engineering, decompiling, disassembling, deciphering, o anumang pagtatangka na malaman ang source code ng Aming Mga Serbisyo o anumang kaugnay na teknolohiya na hindi bukas na pinagmulan; at
• Hindi isasagawa ang pagrenta, pagrenta, pagpapahiram, pagbebenta, o muling pagbebenta ng Aming Mga Serbisyo o kaugnay na datos nang walang pahintulot namin.

Habang hinihiling namin sa iba na igalang ang aming mga karapatan sa intelektwal na ari-arian, iginagalang din namin ang mga karapatan sa intelektwal na ari-arian ng iba. Kung naniniwala kang nilalabag ng anumang Nilalaman ang iyong copyright, mangyaring sumulat sa amin.

Ang Kasunduan ay hindi naglilipat ng anumang Intellectual Property ng Itself Tools o ng mga ikatlong partido sa iyo, at ang lahat ng karapatan, titulo, at interes sa nasabing ari-arian ay nananatili (bilang pagitan ng Itself Tools at ikaw) eksklusibo sa Itself Tools. Ang Itself Tools at lahat ng iba pang mga trademark, service mark, grapiko, at logo na ginagamit kaugnay ng Aming mga Serbisyo ay mga trademark o rehistradong trademark ng Itself Tools (o mga naglisensiyang kinatawan ng Itself Tools). Ang iba pang mga trademark, service mark, grapiko, at logo na ginagamit kaugnay ng Aming mga Serbisyo ay maaaring mga trademark ng iba pang ikatlong partido. Ang paggamit ng Aming mga Serbisyo ay hindi nagbibigay sa iyo ng anumang karapatan o lisensya upang kopyahin o gamitin sa anumang paraan ang anumang trademark ng Itself Tools o ng mga ikatlong partido.

Habang ginagamit ang Aming Mga Serbisyo, maaari kang mag-enable, gumamit, o bumili ng mga serbisyo, produkto, software, embed, o aplikasyon (tulad ng mga tema, extension, plugin, block, o point-of-sale terminal) na ibinibigay o ginawa ng isang ikatlong partido o ng iyong sarili (“Mga Serbisyo ng Ika-Tatlong Partido”).

Kung gagamit ka ng Anumang Serbisyong Pangatlo, nauunawaan mo na:

• Ang mga Serbisyo ng Ikatlong Partido ay hindi sinusuri, inirerekomenda, o kinokontrol ng Itself Tools.
• Ang paggamit ng anumang Serbisyo ng Ikatlong Partido ay nasa sariling panganib mo, at hindi kami mananagot o gagabay sa sinuman hinggil sa mga Serbisyo ng Ikatlong Partido.
• Ang iyong paggamit ay nasa pagitan mo at ng kaukulang ikatlong partido (“Ikatlong Partido”) lamang at nasasakupan ng mga patakaran at tuntunin ng Ikatlong Partido.
• Maaaring humiling o mangailangan ang ilang Serbisyo ng Ikatlong Partido ng access sa iyong data sa pamamagitan ng mga pixel o cookies. Kapag ginamit mo ang Serbisyo ng Ikatlong Partido o binigyan mo sila ng access, ang data ay hahawakan alinsunod sa patakaran sa privacy at mga praktis ng Ikatlong Partido, na dapat mong masusing suriin bago gamitin ang anumang Serbisyo ng Ikatlong Partido. Maaaring hindi gumana nang maayos ang mga Serbisyo ng Ikatlong Partido kasama ng Aming Mga Serbisyo at maaaring hindi kami makapagbigay ng suporta sa mga isyung sanhi ng mga Serbisyo ng Ikatlong Partido.
• Kung may mga tanong o alalahanin ka tungkol sa operasyon ng isang Serbisyo ng Ikatlong Partido o kailangan mo ng suporta, makipag-ugnayan nang direkta sa Ikatlong Partido.

Sa mga bihirang pagkakataon, maaari naming piliing pansamantalang suspindihin, i-disable, o alisin ang Mga Serbisyo ng Ikatlong Panig mula sa iyong account.

Maaaring i-update, baguhin, o itigil naming anumang bahagi ng Aming Mga Serbisyo anumang oras. Dahil patuloy naming ina-update ang Aming Mga Serbisyo, paminsan-minsan ay kailangang baguhin ang mga legal na tuntunin kung saan ito inaalok. Ang Kasunduan ay maaari lamang baguhin sa pamamagitan ng isang nakasulat na amyenda na pinirmahan ng isang awtorisadong ehekutibo ng Itself Tools, o kung maglalathala ang Itself Tools ng isang binagong bersyon. Ipapaalam namin sa iyo kapag may mga pagbabago: ilalathala namin ito dito at aayusin ang petsa ng "Huling na-update," at maaari rin kaming mag-post sa isa sa aming mga blog o magpadala sa iyo ng email o iba pang komunikasyon bago maging epektibo ang mga pagbabago. Ang patuloy mong paggamit ng Aming Mga Serbisyo matapos maging epektibo ang mga bagong tuntunin ay sasailalim sa mga bagong tuntunin, kaya kung hindi ka sang-ayon sa mga pagbabago sa bagong mga tuntunin, dapat kang tumigil sa paggamit ng Aming Mga Serbisyo. Sa lawak na mayroon kang umiiral na subscription, maaari kang maging karapat-dapat para sa isang refund.

Malaya kang itigil ang paggamit ng aming mga serbisyo anumang oras.

Ang aming Mga Serbisyo, kabilang ang anumang nilalaman, artikulo, kasangkapan, o iba pang mga mapagkukunan, ay ibinibigay "as is" o gaya ng naroroon. Ang Itself Tools at ang mga tagatustos at tagapaglisensiya nito ay mariing nagtatanggi ng lahat ng uri ng garantiya, tahasang o ipinahihiwatig man, kabilang na, ngunit hindi limitado sa, mga garantiya ng pagiging maipagbibili, angkop sa isang partikular na layunin, at hindi paglabag sa karapatan ng iba. Lahat ng artikulo at nilalaman ay ibinibigay para sa layuning pang-impormasyon lamang at hindi nilalayon bilang propesyonal na payo. Hindi ginagarantiyahan ang katumpakan, kabuuan, o pagiging maaasahan ng nasabing impormasyon. Naiintindihan at sinasang-ayunan mo na ang anumang aksyon na gagawin batay sa impormasyong ito ay sa iyong sariling panganib. Walang sinuman mula sa Itself Tools, maging ang mga tagatustos at tagapaglisensiya nito, ang nagbibigay-garantiya na ang aming Mga Serbisyo ay walang pagkakamali o na ang pag-access dito ay magiging tuloy-tuloy o hindi maaantala. Nauunawaan mong ikaw ang may pananagutan sa pag-download o pagkuha ng nilalaman o serbisyo mula sa aming Mga Serbisyo sa pamamagitan ng sarili mong pagpapasya at panganib. Mariing itinatalaga ng Itself Tools at mga may-akda nito ang kanilang pag-alis ng anumang pananagutan para sa mga aksyon na ginawa o hindi ginawa batay sa alinman o lahat ng nilalaman ng aming Mga Serbisyo. Sa paggamit mo ng aming Mga Serbisyo, sumasang-ayon ka sa paunawa ng pag-alis ng pananagutang ito at kinikilala na ang impormasyong at serbisyong ibinibigay ay hindi dapat gamitin bilang kapalit ng legal, negosyo, o iba pang propesyonal na payo.

Maliban kung ibang itinatadhana ang naaangkop na batas, ang Kasunduan at anumang pag-access o paggamit ng Aming Mga Serbisyo ay sasailalim sa mga batas ng lalawigan ng Quebec, Canada, hindi kabilang ang mga probisyon tungkol sa hidwaan ng mga batas. Ang tamang lugar ng paglilitis para sa anumang mga alitan na nauugnay sa Kasunduan at anumang pag-access o paggamit ng Aming Mga Serbisyo na hindi saklaw ng arbitrasyon (tulad ng nakasaad sa ibaba) ay ang mga pederal at panlalawigang korte na matatagpuan sa Montreal, Quebec, Canada.

Lahat ng mga hindi pagkakaunawaan na nagmumula sa o may kaugnayan sa Kasunduan, o kaugnay sa anumang ugnayang legal na kaakibat o nagmula sa Kasunduan, ay tuluyang lutasin sa pamamagitan ng arbitrasyon alinsunod sa Panuntunan ng Arbitrasyon ng ADR Institute of Canada, Inc. Ang Sityo ng Arbitrasyon ay sa Montreal, Canada. Ang wika ng arbitrasyon ay Ingles. Ang desisyon ng arbitrasyon ay maaaring ipatupad sa anumang hukuman. Ang panig na magwawagi sa anumang aksyon o proseso para ipatupad ang Kasunduan ay may karapatang kunin ang mga gastos at bayad sa abogado.

Sa alin mang pagkakataon, hindi mananagot ang Itself Tools, o ang mga supplier, kasosyo, o tagapaglisensya nito, (kabilang ang anumang mga produktong o serbisyong mula sa ikatlong partido na binili o ginamit sa pamamagitan ng Aming mga Serbisyo) kaugnay ng anumang paksa ng Kasunduan sa ilalim ng anumang kontrata, kapabayaan, mahigpit na pananagutan o iba pang legal o patas na teorya para sa: (i) anumang espesyal, incidental o consequential na pinsala; (ii) ang gastos sa pagkuha ng mga kapalit na produkto o serbisyo; (iii) para sa pagkaantala sa paggamit o pagkawala o pagkasira ng datos; o (iv) para sa anumang halaga na lalampas sa $50 o ang bayad na iyong binayaran sa Itself Tools sa ilalim ng Kasunduan sa loob ng labindalawang (12) buwang panahon bago ang sanhi ng pagkilos, alin man ang mas malaki. Walang pananagutan ang Itself Tools para sa anumang pagkabigo o pagkaantala dahil sa mga bagay na lampas sa makatwirang kontrol nito. Ang mga nakasaad ay hindi mag-aaplay sa lawak na ipinagbabawal ng naaangkop na batas.

Sumasang-ayon kang panagutin at panatilihing ligtas ang Itself Tools, ang mga kontratista nito, at mga lisensyado nito, pati na rin ang kanilang mga direktor, opisyal, empleyado, at ahente mula sa anumang mga pagkalugi, pananagutan, kahilingan, pinsala, gastos, mga reklamo, at iba pang mga gastusin, kabilang ang bayad sa abogado, na nagmumula o may kaugnayan sa iyong paggamit ng Aming Mga Serbisyo, kasama ngunit hindi limitado sa paglabag mo sa Kasunduan o anumang kasunduan sa isang tagapagbigay ng third-party na serbisyo na ginagamit kasama ng Aming Mga Serbisyo.

Hindi mo maaaring gamitin ang Aming Mga Serbisyo kung ang paggamit nito ay salungat sa batas ng mga sanksyon ng U.S. o kung ikaw ay nasa anumang listahan na pinangangalagaan ng isang awtoridad ng gobyerno ng U.S. na may kinalaman sa mga itinalagang, pinaghihigpitang, o ipinagbabawal na mga tao.

Ang Mga Tuntunin ng Serbisyo na ito ay orihinal na isinulat sa Ingles. Maaaring isalin namin ang Mga Tuntunin ng Serbisyo na ito sa ibang mga wika. Kung magkaroon ng salungatan sa pagitan ng salin na bersyon ng Mga Tuntunin ng Serbisyo na ito at ng bersyong Ingles, ang bersyong Ingles ang mananaig.

Ang Kasunduan (kasama ang iba pang mga tuntunin na aming ibinibigay na naaangkop sa anumang partikular na serbisyo) ay kumakatawan sa buong kasunduan sa pagitan ng Itself Tools at ikaw hinggil sa aming mga Serbisyo. Kung ang anumang bahagi ng Kasunduan ay labag sa batas, walang bisa, o hindi maipatupad, ang bahaging iyon ay maaaring hiwalay mula sa Kasunduan at hindi nakakaapekto sa bisa o pagpapatupad ng natitirang bahagi ng Kasunduan. Ang pag-waive ng alinmang partido sa anumang tuntunin o kundisyon ng Kasunduan o anumang paglabag dito, sa kahit isang pagkakataon, ay hindi nangangahulugang pag-waive sa naturang tuntunin o kundisyon o anumang susunod na paglabag dito. Maaaring ipasa ng Itself Tools ang mga karapatan nito sa ilalim ng Kasunduan nang walang kondisyon. Ikaw ay maaari lamang ipasa ang iyong mga karapatan sa ilalim ng Kasunduan sa pamamagitan ng aming paunang nakasulat na pahintulot.