Patakaran sa Privacy

Impormasyon na personal na ibinabahagi mo sa amin

Mga tala at datos ng paggamit

Mga datos ng aparato

Pag-access sa Device

Mga datos ng puna ng gumagamit

Mga Datos na Kinokolekta ng Mga Third-Party na Vendor

Mga datos na nakolekta gamit ang teknolohiya sa pagsubaybay at pagsukat

Ginagamit namin ang impormasyon tungkol sa iyo para sa mga layunin na nakalista sa ibaba:

• Magbigay at panatilihin ang Aming Mga Serbisyo.
• Maghatid ng personalisado at/o di-personalisadong mga patalastas.
• Tiyakin ang kalidad, panatilihin ang kaligtasan, at pagbutihin ang Aming Mga Serbisyo (pagsubaybay at pagsusuri ng mga server logs, pagbuo ng mga bagong tampok, pag-aayos ng mga isyu).
• Protektahan ang Aming Mga Serbisyo at ang aming mga gumagamit (pagtuklas ng mga insidente sa seguridad, panlilinlang, malisyosong aktibidad, pagsunod sa batas).
• Tugunan ang mga katanungan ng gumagamit at suriin ang kanilang mga puna.

Ang paggamit namin ng iyong impormasyon ay nakabatay sa mga batayan na:

• Kinakailangan ang paggamit para sa pagsunod sa isang legal na obligasyon.
• Kinakailangan ang paggamit upang maprotektahan ang iyong mahahalagang interes o ng ibang tao.
• May lehitimong interes kami sa paggamit ng iyong impormasyon (halimbawa, upang magbigay at mag-update ng Aming Mga Serbisyo; upang pagbutihin ang Aming Mga Serbisyo; upang pangalagaan ang Aming Mga Serbisyo; upang makipag-ugnayan sa iyo; upang sukatin, tasahin, at pagbutihin ang bisa ng aming advertising; upang maunawaan ang aming pagpapanatili at pagkawala ng mga gumagamit; upang subaybayan at maiwasan ang mga problema; upang gawing personal ang iyong karanasan).
• Ibinigay mo sa amin ang iyong pahintulot (halimbawa, bago kami maglagay ng ilang cookies sa iyong aparato at i-access/suriin ang mga ito sa hinaharap).

Maaaring ibahagi namin ang impormasyon tungkol sa iyo sa mga sumusunod na sitwasyon, na may angkop na mga hakbang upang maprotektahan ang iyong privacy.

• Mga third-party na vendor upang maibigay namin ang Aming Mga Serbisyo sa iyo (tulad ng mga ad network o provider ng analytics).
• Mga legal at regulasyong kinakailangan: Maaaring ibunyag namin ang impormasyon tungkol sa iyo bilang tugon sa subpoena, kautusang panghukuman, o iba pang kahilingan ng gobyerno.
• Pinagsama o di-naipalalaganap na impormasyon: Maaari naming ibahagi ang impormasyon na pinagsama o di-naipalalaganap upang hindi na ito magamit para makilala ka nang makatwiran.
• Upang protektahan ang mga karapatan, ari-arian, at iba pa: Maaari naming ibunyag ang impormasyon kapag naniniwala kami nang may mabuting loob na ito ay kinakailangang ipagtanggol ang ari-arian o karapatan ng Itself Tools, mga third party, o ng publiko sa pangkalahatan.
• Sa iyong pahintulot: Maaari naming ibahagi at isiwalat ang impormasyon sa iyong pahintulot o ayon sa iyong tagubilin.

Ang aming Mga Serbisyo ay inaalok sa buong mundo at ang teknolohikal na imprastruktura na ginagamit namin ay naka-distribusyon sa iba't ibang lokasyon sa mga bansa tulad ng US, Belgium, at Netherlands. Kapag ginamit mo ang Aming Mga Serbisyo, ang impormasyon tungkol sa iyo ay maaaring mailipat, mai-imbak, at maproseso sa mga bansang iba sa iyo. Ito ay kinakailangan para sa mga layuning nakalista sa seksyong “PAANO AT BAKIT NAMING GINAGAMIT ANG IMPORMASYON“. Kung ikaw ay residente ng isang bansa na sakop ng GDPR, maaaring ang mga bansang pinaglilipatan, iniimbakan, at pinoprosesuhan ng iyong impormasyon ay wala pang ganoong ka-komprehensibong batas sa proteksyon ng datos tulad ng sa iyong sariling bansa. Gayunpaman, nagsasagawa kami ng mga hakbang upang protektahan ang iyong personal na impormasyon alinsunod sa Patakarang Pangkapribado na ito at sa umiiral na batas.

Karaniwang itinatalikdan namin ang impormasyong tungkol sa iyo kapag hindi na ito kailangan para sa mga layunin kung bakit namin ito kinokolekta at ginagamit — na inilalarawan sa seksyong “PAANO AT BAKIT NAMING GINAGAMIT ANG IMPORMASYON” — at kung hindi kami legal na obligado na panatilihin ito. Nagtatago kami ng mga talaan ng server na naglalaman ng impormasyong awtomatikong nakolekta kapag ikaw ay nag-access o gumagamit ng Aming mga Serbisyo sa loob ng humigit-kumulang 30 araw. Pinapanatili namin ang mga talaan na ito sa loob ng panahong ito upang, kabilang sa iba pang mga dahilan, suriin ang paggamit ng Aming mga Serbisyo at imbestigahan ang mga problema kung may nagka-aberya sa isa sa Aming mga Serbisyo.

Bagamat walang online na serbisyo na 100% ligtas, nagsusumikap kami nang husto upang protektahan ang iyong impormasyon laban sa di-awtorisadong pag-access, paggamit, pagbabago, o pagkasira, at ginagawa namin ang makatuwirang mga hakbang upang mapanatili ito.

Mayroon kang ilang mga pagpipilian pagdating sa impormasyon tungkol sa iyo:

• Maaring piliin mong huwag gamitin ang Aming Mga Serbisyo.
• Limitahan ang impormasyong ibibigay mo kapag nakikipag-ugnayan sa amin.
• I-limitahan ang pag-access sa impormasyon sa iyong mobile device.
• Itakda ang iyong browser upang alisin o tanggihan ang mga cookies ng browser.
• Kung ikaw ay residente ng California, maaari kang pumili na huwag ipagbili ang iyong personal na impormasyon.
• Kung ikaw ay nasa isang bansa na sakop ng GDPR, huwag pumayag sa paggamit ng iyong personal na data.

Mangyaring tandaan na maaari pa rin naming panatilihin ang ilang impormasyon ayon sa hinihingi ng batas.

Ang cookies ay maliliit na file ng datos na naka-imbak sa iyong computer o mobile device kapag bumisita ka sa isang website. Ang cookies ay maaaring first party (kaugnay ng domain na binibisita ng gumagamit) o third party (kaugnay ng domain na iba sa domain na binibisita ng gumagamit). Kami (“Itself Tools”), pati na rin ang mga third party vendor (kabilang ang Google), ay maaaring gumamit ng cookies, web beacons, tracking pixels, at iba pang teknolohiya sa pagsubaybay sa aming mga Serbisyo upang paganahin ang mga mahahalagang functionality at maghatid ng mga patalastas (at upang suriin ang paggamit at online na aktibidad - tingnan ang tala *** sa ibaba).

• Mahigpit na kinakailangang cookies: mahalaga para sa aming mga Serbisyo upang gampanan ang mga pangunahing tungkulin at kinakailangan para sa ilang mga tampok.
• Mga advertising cookies: Ang mga third-party na tagabenta (kasama ang Google) ay gumagamit ng cookies at/o katulad na teknolohiya ng pagsubaybay upang magpakita ng mga patalastas sa iyo batay sa iyong mga nakaraang pagbisita o paggamit ng aming mga Serbisyo at/o sa ibang mga website.
• Ang paggamit ng Google ng advertising cookies ay nagbibigay-daan sa kanila at sa kanilang mga kasosyo na magpakita ng mga patalastas sa iyo batay sa iyong mga pagbisita o paggamit ng aming mga Serbisyo at/o iba pang mga site sa Internet.
• Kung nais mong malaman pa kung paano ginagamit ng Adsense ang cookies, maaari mong bisitahin ang https://support.google.com/adsense/answer/7549925
• I-opt out ang personalized na advertising: https://www.google.com/settings/ads
• I-opt out ang paggamit ng cookies ng third-party na tagabenta para sa personalized na advertising: https://youradchoices.com
• Mga analytics cookies: Kung ayaw mong masubaybayan ng Google Analytics, maaari mong gamitin ang kanilang browser opt-out tool: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
• Maaaring gamitin ang mga teknolohiya sa pagsubaybay tulad ng “web beacons” o “pixels” sa aming mga Serbisyo.

Ang aming mga Serbisyo ay maaaring maglaman ng mga link patungo sa mga website, online na serbisyo, o mobile na aplikasyon ng ikatlong partido na hindi kaalyado sa amin. Maaari ring maglaman ang aming mga Serbisyo ng mga patalastas mula sa mga ikatlong partido na hindi kaugnay sa amin at maaaring mag-link sa mga website, online na serbisyo, o mobile na aplikasyon ng ikatlong partido. Kapag ginamit mo ang mga link na ito upang lumabas sa aming mga Serbisyo, anumang impormasyong ibibigay mo sa mga ikatlong partidong iyon ay hindi saklaw ng Patakaran sa Pagkapribado na ito, at hindi namin masisiguro ang kaligtasan at pribasya ng iyong impormasyon. Bago bumisita at magbigay ng anumang impormasyon sa alinmang website, online na serbisyo, o mobile na aplikasyon ng ikatlong partido, dapat mong alamin ang mga patakaran at kasanayan sa pagkapribado (kung meron man) ng ikatlong partido na responsable para sa nasabing website, online na serbisyo, o mobile na aplikasyon. Hindi kami mananagot sa nilalaman o sa mga kasanayan at patakaran sa pagkapribado at seguridad ng anumang ikatlong partido, kabilang ang ibang mga site, serbisyo, o aplikasyon na maaaring naka-link papunta o mula sa aming mga Serbisyo.

Hindi kami sadyang nangongolekta ng impormasyon mula sa mga batang wala pang 13 taon o nagmemerkado sa kanila. Kung malaman mong mayroon kaming nakalap na datos mula sa mga batang wala pang 13 taon, pakipag-ugnayan kami gamit ang mga impormasyong makikita sa ibaba.

Karamihan sa mga web browser at ilang mobile operating system ay may tampok na Huwag Subaybayan (“Do-Not-Track” o “DNT”) na maaari mong paganahin upang ipahiwatig ang iyong nais na panatilihing pribado ang iyong mga gawain sa pag-browse online at hindi ito maipon o masubaybayan. Wala pang iisang teknolohikal na pamantayan na pormal na tinanggap para sa pagkilala at pagpapatupad ng mga DNT signal. Dahil dito, sa kasalukuyan ay hindi kami tumutugon sa mga DNT signal mula sa browser o anumang mekanismo na awtomatikong nagsasaad ng iyong hangarin na huwag subaybayan online. Kung magkaroon ng isang pamantayan para sa online na pagsubaybay na kailangang sundin namin sa hinaharap, ipaaalam namin ito sa iyo sa isang binagong bersyon ng Patakaran sa Privacy na ito.

Kung ikaw ay nasa ilang bahagi ng mundo, kabilang ang California at mga bansang saklaw ng European General Data Protection Regulation (o “GDPR”), maaari kang magkaroon ng mga karapatan tungkol sa iyong personal na impormasyon, tulad ng karapatan na humiling ng pag-access o pagtanggal ng iyong datos.

Pangkalahatang Regulasyon sa Proteksyon ng Datos ng Europa (GDPR): Kung ikaw ay nasa isang bansa na saklaw ng GDPR, binibigyan ka ng mga batas sa proteksyon ng datos ng ilang karapatan kaugnay sa iyong personal na datos, alinsunod sa anumang mga ekspsyon na nakasaad sa batas, kabilang ang mga karapatan na:

• Hilingin ang pag-access sa iyong personal na datos.
• Hilingin ang pagwawasto o pagtanggal ng iyong personal na datos.
• Tutulan ang aming paggamit at pagproseso ng iyong personal na datos.
• Hilingin na limitahan namin ang paggamit at pagproseso ng iyong personal na datos.
• Hilingin ang paglilipat o portability ng iyong personal na datos.

Mayroon ka ring karapatang magsumite ng reklamo sa isang awtoridad ng gobyerno na nangangasiwa.

California Consumer Privacy Act (CCPA): Ang California Consumer Privacy Act (“CCPA”) ay nangangailangan na magbigay kami ng karagdagang impormasyon sa mga residente ng California tungkol sa mga kategorya ng personal na impormasyon na aming kinokolekta at ibinabahagi, saan namin nakukuha ang personal na impormasyong iyon, at kung paano at bakit namin ito ginagamit. Kinakailangan din ng CCPA na magbigay kami ng listahan ng mga “kategorya” ng personal na impormasyon na aming kinokolekta, ayon sa depinisyon ng batas. Sa nakalipas na 12 buwan, nakolekta namin ang mga sumusunod na kategorya ng personal na impormasyon mula sa mga residente ng California, depende sa mga Serbisyong ginamit:

• Mga identifier (tulad ng iyong device at mga online na identifier);
• Impormasyon tungkol sa aktibidad sa internet o iba pang elektronikong network (tulad ng paggamit mo ng Aming Mga Serbisyo).

Maaari kang makahanap ng karagdagang impormasyon tungkol sa mga impormasyong kinokolekta namin at sa mga pinanggalingan nito sa seksyong “KOLEKSYON NG IYONG IMPORMASYON”. Kinokolekta namin ang personal na impormasyon para sa mga layuning pang-negosyo at pang-komersyo na inilalarawan sa seksyong “PAANO AT BAKIT NAMIN GINAGAMIT ANG IMPORMASYON”. At ibinabahagi namin ang impormasyong ito sa mga kategorya ng ikatlong partido na inilalarawan sa seksyong “PAGBABAHAGI NG IYONG IMPORMASYON”.

Kung ikaw ay isang residente ng California, mayroon kang karagdagang mga karapatan sa ilalim ng CCPA, alinsunod sa anumang mga pagbubukod na ipinagkakaloob ng batas, kabilang ang karapatang:

• Humiling na malaman ang mga kategorya ng personal na impormasyon na aming kinokolekta, mga layunin negosyante o komersyal kung bakit ito kinokolekta at ginagamit, mga pinanggalingan ng impormasyon, mga ikatlong partido na aming pinagsasaluhan nito, at ang mga tiyak na detalye ng impormasyon na aming kinokolekta tungkol sa iyo;
• Humiling na tanggalin ang personal na impormasyong aming kinokolekta o pinangangalagaan;
• I-opt out ang pagbebenta ng personal na impormasyon (para sa karagdagang impormasyon, tingnan ang seksyong “COOKIES AT IBA PANG TEKNOLOHIYA SA PAGTUTUNGA”); at
• Hindi makatanggap ng mapanuring pagtrato dahil sa paggamit ng iyong mga karapatan sa ilalim ng CCPA.

Makipag-ugnayan sa Amin Tungkol sa Mga Karapatang Ito Kung nais mong gamitin ang alinman sa iyong mga karapatan, mangyaring isumite ang iyong kahilingan nang nakasulat sa amin gamit ang impormasyong pang-ugnayan na nakalista sa ibaba. Kapag nakipag-ugnayan ka sa amin, maaaring kailanganin naming beripikahin ang iyong pagkakakilanlan bago iproseso ang iyong kahilingan.

Kung mayroon kang mga katanungan o komento tungkol sa Patakarang Pangkalinangan na ito, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa: hi@itselftools.com (Canada)

Ang ilang bahagi ng Patakaran sa Privacy na ito ay nilikha sa pamamagitan ng pagkopya, pag-aangkop, at muling paggamit ng mga bahagi ng Patakaran sa Privacy ng Automattic (https://automattic.com/privacy). Ang Patakaran sa Privacy na iyon ay makukuha sa ilalim ng lisensiyang Creative Commons Sharealike, kaya ipinapamahagi rin namin ang aming Patakaran sa Privacy sa ilalim ng parehong lisensiya.