Uslovi korišćenja

Poslednje ažurirano 16-06-2025

Ovi Uslovi korišćenja su prvobitno napisani na engleskom jeziku. Možemo prevesti ove Uslove korišćenja na druge jezike. U slučaju sukoba između prevedene verzije ovih Uslova korišćenja i engleske verzije, prevladaće engleska verzija.

Mi, ljudi iz Itself Tools, volimo praviti online alate. Nadamo se da ćete ih voleti i koristiti.

Naši alati su uvek besplatni za korišćenje i ne zahtevaju registraciju ni plaćanje.

Uslovi korišćenja regulišu vaš pristup i upotrebu proizvoda i usluga koje Itself Tools („mi“) pruža putem ili za: naše veb-sajtove, aplikacije i druge usluge koje se pozivaju na ove Uslove korišćenja ili s njima imaju vezu.

OVI USLOVI KORIŠĆENJA OPISUJU NAŠE OBAVEZE PREMA VAMA, KAO I VAŠA PRAVA I ODGOVORNOSTI PRI KORIŠĆENJU NAŠIH USLUGA. MOLIMO VAS DA IH PAŽLJIVO PROČITATE I KONTAKTIRATE NAS UKOLIKO IMATE BILO KAKVA PITANJA. OVI USLOVI KORIŠĆENJA UKLJUČUJU OBAVEZNU KLAVZULU O ARBITRAŽI KOJA SE NALAZI U ODELJKU 13. UKOLIKO SE NE SLAŽETE SA OVIM USLOVIMA, MOLIMO VAS DA NE KORISTITE NAŠE USLUGE.

Molimo vas da pažljivo pročitate ove Uslove korišćenja pre nego što pristupite ili koristite naše Usluge. Pristupanjem ili korišćenjem bilo kog dela naših Usluga, slažete se da ćete se pridržavati svih Uslova korišćenja kao i svih drugih pravila, politika i procedura koje povremeno možemo objavljivati putem naših Usluga (zajedno nazvani „Sporazum“). Takođe pristajete da možemo automatski menjati, ažurirati ili dopunjavati naše Usluge, a Sporazum će se odnositi na sve te promene.

1. KO JE KO

„Vi“ označava bilo koju osobu ili organizaciju koja koristi Naše Usluge. Ako koristite Naše Usluge u ime druge osobe ili organizacije, izjavljujete i garantujete da imate ovlašćenje da prihvatite Ugovor u ime te osobe ili organizacije, da korišćenjem Naših Usluga prihvatate Ugovor u njihovo ime, kao i da ukoliko vi ili ta osoba ili organizacija prekršite Ugovor, vi i ta osoba ili organizacija snosite odgovornost prema nama.

2. MINIMALNE STAROSNE ZAHTEVE

Naše usluge nisu namenjene deci. Nije vam dozvoljeno da pristupate ili koristite naše usluge ako ste mlađi od 13 godina (ili 16 godina u Evropi). Ako se registrujete kao korisnik ili na bilo koji drugi način koristite naše usluge, izjavljujete da imate najmanje 13 godina (ili 16 godina u Evropi). Naše usluge možete koristiti samo ako imate zakonsku sposobnost da zaključite obavezujući ugovor sa nama. Drugim rečima, ako ste mlađi od 18 godina (ili zakonske punoletnosti u vašoj jurisdikciji), možete koristiti naše usluge samo uz nadzor roditelja ili zakonskog staratelja koji prihvata ovaj Ugovor.

3. ODGOVORNOST POSETILACA I KORISNIKA

Nismo pregledali, i ne možemo pregledati, sav sadržaj (poput tekstova, fotografija, videa, audio zapisa, koda, softvera, artikala za prodaju i drugih materijala) („Sadržaj“) na veb-sajtovima koji su povezani sa Našim uslugama ili se povezuju sa njima. Nismo odgovorni za bilo kakvu upotrebu ili posledice sadržaja ili veb-sajtova trećih strana. Dakle, na primer:

  • Nemamo kontrolu nad veb-sajtovima trećih strana.
  • Veza ka ili sa jedne od naših usluga ne znači da podržavamo bilo koji veb-sajt treće strane.
  • Ne podržavamo niti garantujemo tačnost, korisnost ili bezbednost sadržaja. Sadržaj može biti uvredljiv, nepristojan ili neprihvatljiv; sadržati tehničke greške, tipografske greške ili druge propuste; ili kršiti prava privatnosti, prava na javnost, prava intelektualne svojine ili druga vlasnička prava trećih strana.
  • Nismo odgovorni za štetu nastalu korišćenjem, pristupanjem, kupovinom ili preuzimanjem sadržaja, niti za štetu nastalu usled veb-sajtova trećih strana. Vi ste odgovorni za preduzimanje neophodnih mera zaštite sebe i svojih računarskih sistema od virusa, crva, trojanskih konja i drugog štetnog ili destruktivnog sadržaja.

Imajte na umu da se na sadržaj koji preuzimate, kopirate, kupujete ili koristite mogu primenjivati i dodatni uslovi i odredbe trećih strana.

4. POVRATNE INFORMACIJE

Volimo da čujemo vaše mišljenje i stalno radimo na unapređenju naših usluga. Kada sa nama delite komentare, ideje ili povratne informacije, slažete se da ih možemo koristiti bez ograničenja i bez ikakve naknade za vas.

5. OPŠTA IZJAVA I GARANCIJA

Naša misija je da pravimo odlične alate, a Naše usluge su dizajnirane da vam pruže potpunu kontrolu nad korišćenjem naših alata. Konkretno, izjavljujete i garantujete da je vaše korišćenje Naših usluga:

  • Biće u strogoj saglasnosti sa Ugovorom;
  • Biće u skladu sa svim važećim zakonima i propisima (uključujući, ali ne ograničavajući se na, sve važeće zakone koji se odnose na online ponašanje i prihvatljiv sadržaj, privatnost, zaštitu podataka, prenos tehničkih podataka iz zemlje u kojoj boravite, korišćenje ili pružanje finansijskih usluga, obaveštenja i zaštitu potrošača, nelojalnu konkurenciju i lažno oglašavanje);
  • Neće se koristiti u nikakve nezakonite svrhe, za objavljivanje ilegalnog sadržaja ili u svrhu nezakonitih aktivnosti;
  • Neće narušavati ili prisvajati intelektualna prava Itself Tools ili bilo koje treće strane;
  • Neće opterećivati ili ometati naše sisteme niti nametati nerazuman ili nesrazmerno veliki teret na našu infrastrukturu, kako je utvrđeno po našem isključivom nahođenju;
  • Neće otkrivati lične podatke drugih osoba;
  • Neće se koristiti za slanje neželjene pošte ili masovnih nepoželjnih poruka;
  • Neće ometati, prekidati ili napadati bilo koju uslugu ili mrežu;
  • Neće se koristiti za kreiranje, distribuciju ili omogućavanje materijala koji su, podstiču ili rade u vezi sa malverom, špijunskim softverom, reklamnim softverom ili drugim štetnim programima ili kodom;
  • Neće uključivati reverzno inženjerstvo, dekompajliranje, rastavljanje, dešifrovanje ili pokušaje da se dobije izvorni kod za Naše Usluge ili bilo koju povezanu tehnologiju koja nije otvorenog koda; i
  • Neće podrazumevati iznajmljivanje, zakup, pozajmljivanje, prodaju ili preprodaju Naših Usluga ili povezanih podataka bez naše saglasnosti.

6. KRŠENJE AUTORSKIH PRAVA I DMCA POLITIKA

Kao što tražimo od drugih da poštuju naša prava intelektualne svojine, mi poštujemo prava intelektualne svojine drugih. Ukoliko smatrate da neki Sadržaj krši vaša autorska prava, molimo vas da nam pišete.

7. INTELEKTUALNA SVOJINA

Ugovor vam ne prenosi nikakva prava na intelektualnu svojinu Itself Tools ili trećih lica, te sva prava, vlasništvo i interes u vezi sa takvom svojinom ostaju (između Itself Tools i vas) isključivo u vlasništvu Itself Tools. Itself Tools, kao i svi ostali zaštitni znaci, uslužni znakovi, grafike i logotipi korišćeni u vezi sa Našim Uslugama, predstavljaju zaštitne znakove ili registrovane zaštitne znakove Itself Tools (ili dodeljenih licencodavaca Itself Tools). Ostali zaštitni znakovi, uslužni znakovi, grafike i logotipi korišćeni u vezi sa Našim Uslugama mogu biti zaštićeni znakovi trećih lica. Korišćenje Naših Usluga vam ne daje nikakvo pravo ili licencu za reprodukciju ili drugačiju upotrebu bilo kojih zaštitnih znakova Itself Tools ili trećih lica.

8. USLUGE TREĆIH STRANA

Tokom korišćenja Naših Usluga, možete omogućiti, koristiti ili kupiti usluge, proizvode, softver, ugrađene sadržaje ili aplikacije (kao što su teme, ekstenzije, dodaci, blokovi ili prodajni terminali) koje pruža ili proizvodi treća strana ili vi sami („Usluge trećih strana“).

Ako koristite bilo koje usluge trećih strana, razumete da:

  • Usluge trećih strana nisu proveravane, odobrene niti kontrolisane od strane Itself Tools.
  • Korišćenje usluga trećih strana je na vaš sopstveni rizik, i nećemo snositi odgovornost ni prema kome za usluge trećih strana.
  • Vaša upotreba je isključivo između vas i odgovarajuće treće strane („Treća strana“) i reguliše se uslovima i politikama te treće strane.
  • Neke usluge trećih strana mogu zahtevati pristup vašim podacima putem piksela ili kolačića. Ako koristite uslugu treće strane ili im date pristup, podaci će se obrađivati u skladu sa politikom privatnosti i praksama te treće strane, koje bi trebalo pažljivo da pregledate pre korišćenja bilo kojih usluga trećih strana. Usluge trećih strana možda neće funkcionisati ispravno sa našim uslugama i možda nećemo moći da pružimo podršku za probleme izazvane tim uslugama.
  • Ako imate pitanja ili nedoumice u vezi sa radom usluge treće strane ili vam je potrebna podrška, kontaktirajte direktno tu treću stranu.

U retkim slučajevima možemo po sopstvenom nahođenju privremeno obustaviti, onemogućiti ili ukloniti usluge trećih strana sa vašeg naloga.

9. IZMJENE

Možemo u bilo koje vreme ažurirati, promeniti ili obustaviti bilo koji deo Naših Usluga. Budući da Naše Usluge stalno unapređujemo, ponekad moramo da izmenimo pravne uslove pod kojima se one nude. Ugovor može biti izmenjen samo pisanim aneksom koji potpiše ovlašćeni izvršni direktor kompanije Itself Tools, ili ako Itself Tools objavi revidiranu verziju. Obavestićemo vas o izmenama: objavićemo ih ovde i ažurirati datum „Poslednje ažurirano“, a takođe ćemo ih možda objaviti na jednom od naših blogova ili vam poslati e‑poruku ili drugu komunikaciju pre nego što izmene stupe na snagu. Vaše dalјe korišćenje Naših Usluga nakon stupanja na snagu novih uslova podložno je tim novim uslovima, pa ako se ne slažete sa izmenama, trebalo bi da prestanete da koristite Naše Usluge. Ukoliko imate postojeću pretplatu, možda ste podobni za povraćaj novca.

10. PRESTANAK UŽIVANJA USLUGA

Slobodni ste da u bilo kom trenutku prestanete sa korišćenjem naših usluga.

11. ODGOVORNOSTI

Naše usluge, uključujući sav sadržaj, članke, alate i druge resurse, pružaju se „kao što jesu“. Itself Tools i njegovi dobavljači i licencodavci izričito odbacuju sve vrste garancija, bilo izričitih ili podrazumevanih, uključujući, ali ne ograničavajući se na garancije podobnosti za prodaju, prikladnosti za određenu svrhu i nekršenja prava. Svi članci i sadržaji služe isključivo u informativne svrhe i nisu namenjeni kao profesionalni saveti. Nije garantovana tačnost, potpunost niti pouzdanost tih informacija. Razumete i prihvatate da su sve radnje preduzete na osnovu ovih informacija isključivo na vaš vlastiti rizik. Ni Itself Tools, ni njegovi dobavljači ili licencodavci ne garantuju da će naše usluge biti bez grešaka ili da će pristup njima biti neprekidan ili neometan. Razumete da sadržaj ili usluge preuzimate ili koristite kroz naše usluge na sopstvenu odgovornost. Itself Tools i njegovi autori izričito odbacuju svaku odgovornost za radnje koje su preduzete ili izostavljene na osnovu bilo kog ili svih sadržaja naših usluga. Korišćenjem naših usluga slažete se sa ovim odricanjem od odgovornosti i potvrđujete da informacije i usluge nisu zamena za pravne, poslovne ili druge profesionalne savete.

12. NADLEŽNOST I PRIMENJIVO PRAVO.

Osim u meri u kojoj bilo koji važeći zakon ne predviđa drugačije, Ugovor i svaki pristup ili korišćenje naših Usluga biće regulisani zakonima provincije Kvebek, Kanada, isključujući odredbe o sukobu zakona. Nadležan sud za sve sporove koji proizilaze iz ili se odnose na Ugovor i svaki pristup ili korišćenje naših Usluga, a koji nisu obuhvaćeni arbitražom (kako je navedeno dole), biće pokrajinski i savezni sudovi smešteni u Montrealu, Kvebek, Kanada.

13. ARBITRAŽNI UGOVOR

Svi sporovi koji proizilaze iz ili su u vezi sa Ugovorom, ili koji se odnose na bilo koji pravni odnos povezan ili proistekao iz Ugovora, konačno će se rešavati arbitražom prema Arbitražnim pravilima Instituta za alternativno rešavanje sporova Kanade (ADR Institute of Canada, Inc.). Mesto arbitraže biće Montreal, Kanada. Jezik arbitraže biće engleski. Arbitražna odluka može se izvršiti pred bilo kojim sudom. Pobednička strana u bilo kojoj radnji ili postupku za sprovođenje Ugovora ima pravo na nadoknadu troškova i advokatskih honorara.

14. OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI

Ni u kom slučaju Itself Tools, niti njegovi dobavljači, partneri ili licencodavci, neće biti odgovorni (uključujući bilo koje proizvode ili usluge trećih strana kupljene ili korišćene putem Naših Usluga) u vezi sa bilo kojom temom Ugovora, pod bilo kojim ugovornim, nepažnjom, strogo odgovornošću ili drugom pravnom ili pravičnom teorijom za: (i) bilo kakvu posebnu, slučajnu ili posledičnu štetu; (ii) troškove nabavke zamenskih proizvoda ili usluga; (iii) prekid korišćenja ili gubitak ili korupciju podataka; ili (iv) za bilo koji iznos koji premašuje 50 USD ili naknade koje ste platili Itself Tools-u u okviru Ugovora tokom dvanaest (12) meseci pre nastanka osnovanog zahteva, u zavisnosti od toga šta je veće. Itself Tools neće snositi odgovornost za bilo kakav neuspeh ili kašnjenje usled okolnosti izvan njegove razumne kontrole. Gornje odredbe neće se primenjivati u meri u kojoj je to zabranjeno važećim zakonom.

15. NADOKNADA ŠTETE

Slažete se da obeštetite i oslobodite od odgovornosti Itself Tools, njegove izvođače i davaoce licenci, kao i njihove odgovarajuće direktore, službenike, zaposlene i agente, od i protiv svih gubitaka, obaveza, zahteva, šteta, troškova, potraživanja i rashoda, uključujući advokatske troškove, koji proističu iz ili su povezani sa vašim korišćenjem naših Usluga, uključujući, ali ne ograničavajući se na, vaše kršenje Ugovora ili bilo kog sporazuma sa pružaocem usluga treće strane koje se koriste u vezi sa našim Uslugama.

16. EKONOMSKE SANKCIJE SAD

Ne smete koristiti naše usluge ako je takvo korišćenje u suprotnosti sa zakonima o sankcijama SAD ili ako se nalazite na bilo kojoj listi koju vodi američka vlada, a koja se odnosi na označene, ograničene ili zabranjene osobe.

17. PREVOD

Ovi Uslovi korišćenja su originalno napisani na engleskom jeziku. Možemo ih prevesti na druge jezike. U slučaju sukoba između prevedene verzije ovih Uslova korišćenja i engleske verzije, prevagu ima engleska verzija.

18. RAZNO

Ugovor (zajedno sa svim drugim uslovima koje pružamo a koji se odnose na bilo koju specifičnu uslugu) predstavlja celokupan sporazum između Itself Tools i vas u vezi sa našim uslugama. Ukoliko bilo koji deo Ugovora bude nezakonit, ništavan ili neizvršiv, taj deo je odvojiv od Ugovora i ne utiče na valjanost ili izvršivost preostalog dela Ugovora. Odricanje od bilo kog uslova ili odredbe Ugovora ili njihovog kršenja od strane bilo koje strane u pojedinačnom slučaju, neće predstavljati odricanje od tog uslova ili bilo kog narednog kršenja iste odredbe. Itself Tools može prenositi svoja prava iz Ugovora bez uslova. Vi možete preneti svoja prava iz Ugovora samo uz naš prethodni pisani pristanak.

KREDITI I LICENCA

Delovi ovih Uslova korišćenja su kreirani kopiranjem, prilagođavanjem i preradom delova Uslova korišćenja WordPress-a (https://wordpress.com/tos). Ti Uslovi korišćenja su dostupni pod Creative Commons Sharealike licencom, zbog čega svoje Uslove korišćenja takođe objavljujemo pod istom licencom.