Terma Perkhidmatan

"Anda" merujuk kepada mana-mana individu atau entiti yang menggunakan Perkhidmatan Kami. Jika anda menggunakan Perkhidmatan Kami bagi pihak orang atau entiti lain, anda mengaku dan menjamin bahawa anda diberi kuasa untuk menerima Perjanjian ini bagi pihak orang atau entiti tersebut, bahawa dengan menggunakan Perkhidmatan Kami, anda menerima Perjanjian ini bagi pihak orang atau entiti tersebut, dan bahawa jika anda, atau orang atau entiti tersebut, melanggar Perjanjian ini, anda dan orang atau entiti tersebut bersetuju untuk bertanggungjawab kepada kami.

Perkhidmatan Kami tidak ditujukan kepada kanak-kanak. Anda tidak dibenarkan mengakses atau menggunakan Perkhidmatan Kami jika anda berumur bawah 13 tahun (atau 16 tahun di Eropah). Jika anda mendaftar sebagai pengguna atau menggunakan Perkhidmatan Kami, anda mengesahkan bahawa anda berumur sekurang-kurangnya 13 tahun (atau 16 tahun di Eropah). Anda hanya boleh menggunakan Perkhidmatan Kami jika anda sah secara undang-undang untuk membuat kontrak yang mengikat dengan kami. Dengan kata lain, jika anda berumur bawah 18 tahun (atau umur dewasa sah di tempat tinggal anda), anda hanya boleh menggunakan Perkhidmatan Kami di bawah pengawasan ibu bapa atau penjaga undang-undang yang bersetuju dengan Perjanjian ini.

Kami tidak pernah menyemak, dan tidak dapat menyemak, semua kandungan (seperti teks, gambar, video, audio, kod, perisian komputer, barang untuk dijual, dan bahan lain) (“Kandungan”) di laman web yang pautkan ke, atau dipautkan daripada, Perkhidmatan Kami. Kami tidak bertanggungjawab atas sebarang penggunaan atau kesan Kandungan atau laman web pihak ketiga. Jadi, sebagai contoh:

• Kami tidak mempunyai kawalan ke atas laman web pihak ketiga.
• Pautan ke atau dari salah satu Perkhidmatan Kami tidak mewakili atau menunjukkan bahawa kami menyokong mana-mana laman web pihak ketiga.
• Kami tidak menyokong sebarang Kandungan atau menjamin bahawa Kandungan adalah tepat, berguna, atau tidak berbahaya. Kandungan mungkin bersifat menyakitkan hati, tidak senonoh, atau tidak sesuai; mengandungi ketidaktepatan teknikal, kesilapan tipografi, atau ralat lain; atau melanggar hak privasi, hak publisiti, hak harta intelek, atau hak milik lain pihak ketiga.
• Kami tidak bertanggungjawab atas sebarang kerosakan yang timbul daripada akses, penggunaan, pembelian, atau muat turun Kandungan oleh sesiapa, atau atas sebarang kerosakan yang berpunca dari laman web pihak ketiga. Anda bertanggungjawab mengambil langkah berjaga-jaga yang perlu untuk melindungi diri anda dan sistem komputer anda daripada virus, cacing, Trojan horse, dan kandungan berbahaya atau merosakkan lain.

Sila ambil perhatian bahawa terma dan syarat pihak ketiga tambahan mungkin dikenakan untuk Kandungan yang anda muat turun, salin, beli, atau gunakan.

Kami suka mendengar daripada anda dan sentiasa berusaha untuk memperbaiki Perkhidmatan Kami. Apabila anda berkongsi komen, idea, atau maklumbalas dengan kami, anda bersetuju bahawa kami bebas menggunakan maklumat tersebut tanpa sebarang sekatan atau pampasan kepada anda.

Misi kami adalah untuk menghasilkan alat yang hebat, dan Perkhidmatan Kami direka untuk memberikan anda kawalan penuh ke atas penggunaan alat kami. Secara khusus, anda menyatakan dan menjamin bahawa penggunaan Perkhidmatan Kami oleh anda:

• Akan mematuhi sepenuhnya Perjanjian;
• Akan mematuhi semua undang-undang dan peraturan yang berkuatkuasa (termasuk, tanpa had, semua undang-undang yang berkaitan dengan kelakuan dalam talian dan kandungan yang diterima, privasi, perlindungan data, penghantaran data teknikal yang dieksport dari negara tempat anda tinggal, penggunaan atau penyediaan perkhidmatan kewangan, pemberitahuan dan perlindungan pengguna, persaingan tidak adil, dan pengiklanan palsu);
• Tidak akan digunakan untuk tujuan yang tidak sah, untuk menerbitkan kandungan haram, atau untuk menyokong aktiviti haram;
• Tidak akan melanggar atau menyalahgunakan hak harta intelek Itself Tools atau mana-mana pihak ketiga;
• Tidak akan membebankan atau mengganggu sistem kami atau mengenakan beban yang tidak munasabah atau terlalu besar ke atas infrastruktur kami, seperti yang ditentukan oleh kami berdasarkan budi bicara tunggal kami;
• Tidak akan mendedahkan maklumat peribadi orang lain;
• Tidak akan digunakan untuk menghantar spam atau mesej tidak diminta secara pukal;
• Tidak akan mengganggu, merosakkan, atau menyerang mana-mana perkhidmatan atau rangkaian;
• Tidak akan digunakan untuk mencipta, mengedarkan, atau membolehkan bahan yang merupakan, memudahkan, atau beroperasi bersama dengan, perisian berniat jahat, perisian intip, perisian iklan, atau program atau kod berbahaya lain;
• Tidak akan melibatkan kejuruteraan terbalik, penghasilan semula kod, pembongkaran, penyahsulitan, atau cubaan lain untuk mendapatkan kod sumber bagi Perkhidmatan Kami atau teknologi berkaitan yang bukan sumber terbuka; dan
• Tidak akan melibatkan penyewaan, penyewaan semula, pinjaman, penjualan, atau penjualan semula Perkhidmatan Kami atau data berkaitan tanpa keizinan kami.

Seperti kami mengharapkan orang lain menghormati hak harta intelek kami, kami juga menghormati hak harta intelek orang lain. Jika anda percaya sebarang Kandungan melanggar hak cipta anda, sila hubungi kami secara bertulis.

Perjanjian ini tidak memindahkan apa-apa Harta Intelek milik Itself Tools atau pihak ketiga kepada anda, dan semua hak, milikan, dan kepentingan terhadap harta tersebut kekal (antara Itself Tools dan anda) sepenuhnya milik Itself Tools. Itself Tools serta semua tanda dagang, tanda perkhidmatan, grafik, dan logo yang digunakan berkaitan dengan Perkhidmatan Kami adalah tanda dagang atau tanda dagang berdaftar milik Itself Tools (atau pemberi lesen Itself Tools). Tanda dagang, tanda perkhidmatan, grafik, dan logo lain yang digunakan dalam Perkhidmatan Kami mungkin merupakan tanda dagang milik pihak ketiga. Menggunakan Perkhidmatan Kami tidak memberi anda hak atau lesen untuk menggandakan atau menggunakan tanda dagang Itself Tools atau pihak ketiga dengan cara lain.

Semasa menggunakan Perkhidmatan Kami, anda mungkin mengaktifkan, menggunakan, atau membeli perkhidmatan, produk, perisian, sisipan, atau aplikasi (seperti tema, sambungan, pemalam, blok, atau terminal titik jualan) yang disediakan atau dihasilkan oleh pihak ketiga atau oleh anda sendiri (“Perkhidmatan Pihak Ketiga”).

Jika anda menggunakan Mana-mana Perkhidmatan Pihak Ketiga, anda memahami bahawa:

• Perkhidmatan Pihak Ketiga tidak disemak, disokong, atau dikawal oleh Itself Tools.
• Sebarang penggunaan Perkhidmatan Pihak Ketiga adalah atas risiko anda sendiri, dan kami tidak akan bertanggungjawab atau menanggung liabiliti kepada sesiapa pun atas Perkhidmatan Pihak Ketiga.
• Penggunaan anda adalah secara langsung antara anda dan pihak ketiga berkenaan (“Pihak Ketiga”) dan ditadbir oleh terma serta polisi Pihak Ketiga tersebut.
• Sesetengah Perkhidmatan Pihak Ketiga mungkin meminta atau memerlukan akses ke data anda melalui media seperti pixel atau kuki. Jika anda menggunakan Perkhidmatan Pihak Ketiga atau memberikan mereka akses, data tersebut akan diuruskan mengikut dasar privasi dan amalan Pihak Ketiga, yang anda harus kaji dengan teliti sebelum menggunakan sebarang Perkhidmatan Pihak Ketiga. Perkhidmatan Pihak Ketiga mungkin tidak berfungsi dengan baik bersama Perkhidmatan Kami dan kami mungkin tidak dapat memberikan sokongan untuk masalah yang disebabkan oleh Perkhidmatan Pihak Ketiga.
• Jika anda mempunyai soalan atau kebimbangan tentang cara Perkhidmatan Pihak Ketiga beroperasi atau memerlukan sokongan, sila hubungi Pihak Ketiga secara langsung.

Dalam kes yang jarang berlaku, kami mungkin atas budi bicara kami, menggantung, menyahaktifkan, atau mengeluarkan Perkhidmatan Pihak Ketiga dari akaun anda.

Kami mungkin akan mengemas kini, mengubah, atau menghentikan mana-mana aspek Perkhidmatan Kami pada bila-bila masa. Oleh kerana Perkhidmatan Kami sentiasa dikemas kini, kadang-kadang kami perlu mengubah terma undang-undang di mana perkhidmatan tersebut ditawarkan. Perjanjian hanya boleh diubah melalui pindaan bertulis yang ditandatangani oleh eksekutif sah Itself Tools, atau jika Itself Tools memuat naik versi yang disemak semula. Kami akan memaklumkan anda apabila terdapat perubahan: kami akan menyiarkannya di sini dan mengemas kini tarikh “Terakhir dikemaskini”, dan kami juga mungkin menyiarkan di salah satu blog kami atau menghantar emel atau komunikasi lain sebelum perubahan tersebut berkuat kuasa. Penggunaan Perkhidmatan Kami yang berterusan selepas terma baru berkuat kuasa akan tertakluk kepada terma baru tersebut, jadi jika anda tidak bersetuju dengan perubahan dalam terma baru, anda harus berhenti menggunakan Perkhidmatan Kami. Sekiranya anda mempunyai langganan sedia ada, anda mungkin layak untuk mendapatkan bayaran balik.

Anda bebas untuk berhenti menggunakan perkhidmatan kami pada bila-bila masa.

Perkhidmatan Kami, termasuk sebarang kandungan, artikel, alat, atau sumber lain, disediakan "seadanya." Itself Tools dan pembekal serta pelesen-pelesennya dengan ini menafikan semua jaminan dalam apa jua bentuk, sama ada secara nyata atau tersirat, termasuk, tanpa had, jaminan kebolehpasaran, kesesuaian untuk tujuan tertentu dan tiada pelanggaran hak. Semua artikel dan kandungan disediakan untuk tujuan maklumat sahaja dan tidak berniat sebagai nasihat profesional. Ketepatan, kelengkapan, atau kebolehpercayaan maklumat tersebut tidak dijamin. Anda faham dan bersetuju bahawa sebarang tindakan yang diambil berdasarkan maklumat ini adalah atas risiko anda sendiri. Sama ada Itself Tools, pembekal, atau pelesen-pelesennya, tidak memberikan sebarang jaminan bahawa Perkhidmatan Kami akan bebas dari kesilapan atau bahawa akses kepada Perkhidmatan tersebut akan berterusan atau tidak terputus. Anda faham bahawa anda memuat turun atau mendapatkan kandungan atau perkhidmatan melalui Perkhidmatan Kami mengikut budi bicara dan risiko anda sendiri. Itself Tools dan pengarang-pengarangnya secara nyata menafikan sebarang liabiliti untuk tindakan yang diambil atau tidak diambil berdasarkan mana-mana atau semua kandungan Perkhidmatan Kami. Dengan menggunakan Perkhidmatan Kami, anda bersetuju dengan penafian ini dan mengakui bahawa maklumat dan perkhidmatan yang disediakan tidak boleh digunakan sebagai pengganti nasihat undang-undang, perniagaan, atau nasihat profesional lain.

Kecuali setakat mana undang-undang yang berkenaan menetapkan sebaliknya, Perjanjian dan sebarang akses atau penggunaan Perkhidmatan Kami akan ditadbir oleh undang-undang province Quebec, Kanada, tanpa mengambil kira peruntukan konflik undang-undang. Tempat yang sesuai untuk sebarang pertikaian yang timbul daripada atau berkaitan dengan Perjanjian dan sebarang akses atau penggunaan Perkhidmatan Kami yang tidak tertakluk kepada timbang tara (seperti yang dinyatakan di bawah) adalah mahkamah peringkat negeri dan persekutuan yang terletak di Montreal, Quebec, Kanada.

Segala pertikaian yang timbul daripada atau berkaitan dengan Perjanjian ini, atau berkaitan dengan mana-mana hubungan undang-undang yang berkaitan atau berpunca daripada Perjanjian ini, akan diselesaikan secara muktamad melalui arbitrase mengikut Peraturan Arbitrase Institut ADR Kanada, Inc. Tempat Arbitrase adalah di Montreal, Kanada. Bahasa yang digunakan dalam arbitrase ialah Bahasa Inggeris. Keputusan arbitrase boleh dikuatkuasakan di mana-mana mahkamah. Pihak yang menang dalam sebarang tindakan atau prosiding untuk menguatkuasakan Perjanjian ini berhak menuntut kos dan yuran peguam.

Dalam apa jua keadaan, Itself Tools, atau pembekal, rakan niaga, atau pemberi lesen mereka, tidak akan bertanggungjawab (termasuk untuk sebarang produk atau perkhidmatan pihak ketiga yang dibeli atau digunakan melalui Perkhidmatan Kami) berkenaan apa-apa perkara dalam Perjanjian ini di bawah mana-mana kontrak, kecuaian, liabiliti ketat atau teori undang-undang atau ekuiti lain untuk: (i) apa-apa kerosakan khas, insidental atau bersiri; (ii) kos perolehan bagi produk atau perkhidmatan pengganti; (iii) gangguan penggunaan atau kehilangan atau kerosakan data; atau (iv) apa-apa jumlah yang melebihi $50 atau yuran yang dibayar oleh anda kepada Itself Tools di bawah Perjanjian dalam tempoh dua belas (12) bulan sebelum punca tindakan, mana-mana yang lebih besar. Itself Tools tidak akan bertanggungjawab atas sebarang kegagalan atau kelewatan kerana perkara di luar kawalan munasabahnya. Perkara di atas tidak akan terpakai sejauh mana yang dilarang oleh undang-undang yang berkuat kuasa.

Anda bersetuju untuk mempertahankan dan memegang Itself Tools, kontraktornya, dan pemegang lesen, serta pengarah, pegawai, pekerja, dan ejen mereka masing-masing daripada dan terhadap sebarang kerugian, liabiliti, tuntutan, kerosakan, kos, dakwaan, dan perbelanjaan, termasuk yuran peguam, yang timbul daripada atau berkaitan dengan penggunaan Perkhidmatan Kami oleh anda, termasuk tetapi tidak terhad kepada pelanggaran Perjanjian ini atau sebarang perjanjian dengan penyedia perkhidmatan pihak ketiga yang digunakan bersama Perkhidmatan Kami.

Anda tidak dibenarkan menggunakan Perkhidmatan Kami jika penggunaan tersebut bertentangan dengan undang-undang sekatan AS atau jika anda tersenarai dalam mana-mana senarai yang diselenggara oleh pihak berkuasa kerajaan AS berkaitan dengan individu yang ditetapkan, dihadkan atau dilarang.

Terma Perkhidmatan ini asalnya ditulis dalam bahasa Inggeris. Kami mungkin menterjemahkan Terma Perkhidmatan ini ke dalam bahasa lain. Sekiranya terdapat pertentangan antara versi terjemahan Terma Perkhidmatan ini dan versi Inggeris, versi Inggeris akan menjadi rujukan utama.

Perjanjian ini (bersama dengan mana-mana terma lain yang kami sediakan yang berkaitan dengan mana-mana perkhidmatan khusus) merupakan keseluruhan perjanjian antara Itself Tools dan anda mengenai Perkhidmatan Kami. Sekiranya mana-mana bahagian Perjanjian ini adalah tidak sah, batal, atau tidak boleh dikuatkuasakan, bahagian tersebut boleh dipisahkan dari Perjanjian ini tanpa menjejaskan kesahihan atau keupayaan dikuatkuasakan bahagian lain Perjanjian ini. Pengecualian oleh mana-mana pihak terhadap mana-mana terma atau syarat Perjanjian atau apa-apa pelanggaran daripadanya dalam satu keadaan sahaja, tidak akan menggugurkan terma atau syarat tersebut atau sebarang pelanggaran seterusnya. Itself Tools boleh menyerahkan haknya di bawah Perjanjian ini tanpa sebarang syarat. Anda hanya boleh menyerahkan hak anda di bawah Perjanjian ini dengan kebenaran bertulis terlebih dahulu daripada kami.