Dasar Privasi
Kemas kini terakhir 16-06-2025
Dasar Privasi ini asalnya ditulis dalam Bahasa Inggeris. Kami mungkin akan menterjemahkan Dasar Privasi ini ke dalam pelbagai bahasa lain. Sekiranya terdapat percanggahan antara versi terjemahan Dasar Privasi ini dengan versi Bahasa Inggeris, versi Bahasa Inggeris akan diutamakan.
Privasi pengguna kami (“anda”) adalah sangat penting bagi Itself Tools (“kami”, “kita”, “milik kami”).
Di Itself Tools, kami mengamalkan beberapa prinsip asas berikut:
- Kami berhati-hati dalam meminta maklumat peribadi daripada anda dan maklumat yang kami kumpul mengenai anda melalui operasi perkhidmatan kami.
- Kami menyimpan maklumat peribadi hanya selama mana ada sebab untuk menyimpannya.
- Kami berusaha mencapai ketelusan penuh tentang cara kami mengumpul, menggunakan, dan berkongsi maklumat anda.
Dasar Privasi ini terpakai kepada maklumat yang kami kumpul tentang anda apabila anda menggunakan laman web kami yang mempunyai pautan ke dasar ini, atau berinteraksi dengan kami dalam cara berkaitan lain.
Dalam dasar privasi ini, jika kami merujuk kepada: "PERKHIDMATAN KAMI", kami merujuk kepada mana-mana laman web atau aplikasi yang dikendalikan oleh Itself Tools yang merujuk atau memaut kepada dasar ini, serta perkhidmatan berkaitan lain yang kami sediakan.
SILA BACA POLISI PRIVASI INI DENGAN TELITI. JIKA ANDA TIDAK BERSETUJU DENGAN TERMA TERSEBUT, SILA JANGAN AKSES PERKHIDMATAN KAMI.
Kami berhak membuat perubahan kepada Polisi Privasi ini pada bila-bila masa dan atas sebarang sebab. Kami akan memberitahu anda tentang sebarang perubahan dengan mengemas kini tarikh "Terakhir dikemaskini" dalam Polisi Privasi ini. Anda digalakkan untuk secara berkala menyemak Polisi Privasi ini agar sentiasa maklum dengan kemas kini terkini. Anda dianggap telah diberitahu, akan tertakluk kepada, dan dianggap telah menerima perubahan dalam Polisi Privasi yang dikemas kini dengan meneruskan penggunaan Perkhidmatan Kami selepas tarikh Polisi Privasi yang dikemas kini tersebut diterbitkan.
PENGUMPULAN MAKLUMAT ANDA
Maklumat peribadi yang anda berikan kepada kami
Kami tidak memerlukan anda untuk membuat akaun, log masuk, atau menyediakan sebarang maklumat peribadi untuk menggunakan Perkhidmatan Kami. Kami tidak secara sedar mengumpul maklumat peribadi secara langsung daripada pengguna.
Jika anda menghubungi kami secara langsung (contohnya, melalui emel), kami mungkin menerima alamat emel anda dan mana-mana maklumat lain yang anda berikan dalam mesej anda, yang akan digunakan semata-mata untuk membalas pertanyaan anda.
Data log dan penggunaan
Data log dan penggunaan adalah maklumat penggunaan dan prestasi yang dikumpulkan secara automatik oleh pelayan kami apabila anda mengakses atau menggunakan Perkhidmatan Kami dan yang kami rekodkan dalam fail log.
Data Peranti
Maklumat mengenai komputer, telefon, tablet atau peranti lain yang anda gunakan untuk mengakses Perkhidmatan Kami. Ini mungkin termasuk model dan pengeluar peranti anda, maklumat mengenai sistem operasi anda, pelayar anda, serta sebarang data yang anda pilih untuk berikan.
Akses Peranti
Kami mungkin meminta akses kepada ciri seperti mikrofon, kamera, atau lokasi (GPS) peranti anda apabila diperlukan untuk fungsi utama alat tersebut (contohnya, untuk rakaman suara, pengambilan gambar, atau menyediakan perkhidmatan berasaskan lokasi). Anda boleh mengubah kebenaran ini dalam tetapan peranti atau pelayar anda.
Data maklum balas pengguna
Kami mengumpul penilaian bintang yang anda berikan pada Perkhidmatan Kami.
Data yang dikumpul oleh vendor pihak ketiga
Kami mungkin menggunakan vendor pihak ketiga, termasuk Google, untuk menayangkan iklan kepada anda apabila anda mengakses Perkhidmatan Kami. Vendor pihak ketiga menggunakan kuki untuk menayangkan iklan berdasarkan lawatan anda sebelum ini ke Perkhidmatan Kami atau ke laman web lain. Untuk maklumat lanjut, sila lihat bahagian “KUKI DAN TEKNOLOGI PENJEJAKAN LAIN”. Sila ambil perhatian Polisi Privasi ini hanya meliputi pengumpulan maklumat oleh kami (“Alat Sendiri”) dan tidak meliputi pengumpulan maklumat oleh mana-mana vendor pihak ketiga.
Data yang dikumpulkan melalui teknologi pengesanan dan pengukuran
Kami mungkin menggunakan perisian pihak ketiga, termasuk Google Analytics, untuk menganalisis dan mengesan penggunaan Perkhidmatan Kami, sumber trafik, data peranti, dan pelbagai jenis data lain, bagi menentukan populariti kandungan tertentu serta memahami aktiviti dalam talian dengan lebih baik. Anda boleh memilih untuk tidak mengaktifkan pengesanan Google Analytics dengan melayari https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
BAGAIMANA DAN MENGAPA KAMI MENGGUNAKAN MAKLUMAT
Kami menggunakan maklumat tentang anda untuk tujuan berikut:
- Untuk menyediakan dan mengekalkan Perkhidmatan Kami.
- Untuk menyampaikan iklan yang diperibadikan dan/atau bukan diperibadikan.
- Untuk memastikan kualiti, mengekalkan keselamatan, dan memperbaiki Perkhidmatan Kami (memantau dan menganalisis log pelayan, membangunkan ciri baru, memperbaiki isu).
- Untuk melindungi Perkhidmatan Kami dan pengguna kami (mengesan kejadian keselamatan, penipuan, aktiviti berniat jahat, pematuhan undang-undang).
- Untuk memberi respons kepada pertanyaan pengguna dan menganalisis maklum balas pengguna.
ASAS UNDANG-UNDANG UNTUK MENGUMPUL DAN MENGGUNAKAN MAKLUMAT
Penggunaan maklumat anda adalah berdasarkan sebab-sebab berikut:
- Penggunaan diperlukan untuk mematuhi kewajipan undang-undang.
- Penggunaan diperlukan untuk melindungi kepentingan penting anda atau orang lain.
- Kami mempunyai kepentingan sah dalam menggunakan maklumat anda (contoh: untuk menyediakan dan mengemas kini Perkhidmatan Kami; memperbaiki Perkhidmatan Kami; melindungi Perkhidmatan Kami; berkomunikasi dengan anda; mengukur, menilai, dan meningkatkan keberkesanan iklan kami; memahami pengekalan dan penurunan pengguna; memantau dan mencegah masalah; mempersonalisasikan pengalaman anda).
- Anda telah memberi kami kebenaran anda (contoh: sebelum kami meletakkan beberapa kuki pada peranti anda dan mengakses/menganalisisnya kemudian).
BERKONGSI MAKLUMAT ANDA
Kami mungkin berkongsi maklumat tentang anda dalam situasi berikut, dengan langkah perlindungan yang sesuai untuk privasi anda.
- Pihak ketiga untuk membolehkan kami menyediakan Perkhidmatan Kami kepada anda (seperti rangkaian iklan atau penyedia analitik).
- Keperluan undang-undang dan peraturan: Kami mungkin mendedahkan maklumat tentang anda sebagai tindak balas kepada saman, perintah mahkamah, atau permintaan kerajaan lain.
- Maklumat yang dihimpun atau dinyahkenal pasti: Kami mungkin berkongsi maklumat yang telah dihimpun atau dinyahkenal pasti, supaya ia tidak lagi dapat digunakan untuk mengenal pasti anda secara munasabah.
- Untuk melindungi hak, harta, dan orang lain: Kami mungkin mendedahkan maklumat apabila kami yakin dengan itikad baik bahawa pendedahan adalah perlu untuk melindungi hak atau harta Itself Tools, pihak ketiga, atau orang ramai secara umum.
- Dengan persetujuan anda: Kami mungkin berkongsi dan mendedahkan maklumat dengan persetujuan atau arahan anda.
MEMINDAHKAN MAKLUMAT ANTARABANGSA
Perkhidmatan Kami ditawarkan di seluruh dunia dan infrastruktur teknologi yang kami gunakan diagihkan merentasi lokasi di pelbagai negara termasuk Amerika Syarikat, Belgium dan Belanda. Apabila anda menggunakan Perkhidmatan Kami, maklumat tentang anda mungkin dipindahkan, disimpan dan diproses di negara selain negara anda sendiri. Ini adalah diperlukan bagi tujuan yang disenaraikan dalam bahagian “BAGAIMANA DAN MENGAPA KAMI MENGGUNAKAN MAKLUMAT“. Jika anda merupakan penduduk di negara yang tertakluk di bawah skop GDPR, maka negara-negara di mana maklumat anda mungkin dipindahkan, disimpan, dan diproses mungkin tidak mempunyai undang-undang perlindungan data yang selengkap seperti di negara anda. Namun begitu, kami mengambil langkah-langkah untuk melindungi maklumat peribadi anda selaras dengan Dasar Privasi ini dan undang-undang yang berkuatkuasa.
BERAPA LAMA KAMI MENYIMPAN MAKLUMAT
Kami biasanya memadam maklumat tentang anda apabila ia tidak lagi diperlukan untuk tujuan di mana kami mengumpul dan menggunakannya — seperti yang diterangkan dalam bahagian “BAGAIMANA DAN MENGAPA KAMI MENGGUNAKAN MAKLUMAT” — dan kami tidak diwajibkan secara sah untuk menyimpannya. Kami menyimpan log pelayan yang mengandungi maklumat yang dikumpulkan secara automatik apabila anda mengakses atau menggunakan Perkhidmatan Kami selama kira-kira 30 hari. Kami menyimpan log ini dalam tempoh tersebut untuk, antara lain, menganalisis penggunaan Perkhidmatan Kami dan menyiasat masalah sekiranya berlaku kerosakan pada salah satu Perkhidmatan Kami.
KESELAMATAN MAKLUMAT ANDA
Walaupun tiada perkhidmatan dalam talian yang 100% selamat, kami berusaha keras untuk melindungi maklumat tentang anda daripada akses tanpa kebenaran, penggunaan, pengubahsuaian, atau pemusnahan, serta mengambil langkah-langkah wajar untuk memastikan keselamatan tersebut.
PILIHAN
Anda mempunyai beberapa pilihan tersedia berkaitan maklumat tentang anda:
- Anda boleh memilih untuk tidak mengakses Perkhidmatan Kami.
- Hadkan maklumat yang anda berikan apabila menghubungi kami.
- Hadkan akses kepada maklumat pada peranti mudah alih anda.
- Tetapkan pelayar anda untuk membuang atau menolak kuki pelayar.
- Jika anda seorang penduduk California, pilih untuk menolak penjualan maklumat peribadi anda.
- Jika anda berada di negara yang termasuk dalam skop GDPR, jangan beri persetujuan kepada penggunaan data peribadi anda.
Sila ingat bahawa kami mungkin akan terus menyimpan maklumat tertentu seperti yang dikehendaki oleh undang-undang.
KUKI DAN TEKNOLOGI PENJEJAKAN LAIN
Kuki adalah fail data kecil yang disimpan pada komputer atau peranti mudah alih anda apabila anda melawat sesebuah laman web. Kuki boleh berupa kuki pihak pertama (berkaitan dengan domain yang dilawati pengguna) atau kuki pihak ketiga (berkaitan dengan domain yang berbeza daripada domain yang dilawati pengguna). Kami (“Itself Tools”), dan vendor pihak ketiga (termasuk Google), mungkin menggunakan kuki, suar web, piksel penjejakan, dan teknologi penjejakan lain pada Perkhidmatan Kami bagi membolehkan fungsi penting serta menayangkan iklan (dan untuk menganalisis penggunaan serta aktiviti dalam talian - lihat nota *** di bawah).
- Kuki yang amat diperlukan: penting untuk Perkhidmatan Kami menjalankan fungsi asas dan diperlukan untuk ciri-ciri tertentu.
- Kuki pengiklanan: Penjual pihak ketiga (termasuk Google) menggunakan kuki dan/atau teknologi penjejakan serupa untuk memaparkan iklan kepada anda berdasarkan lawatan atau penggunaan terdahulu anda terhadap Perkhidmatan Kami dan/atau laman web lain.
- Penggunaan kuki pengiklanan oleh Google membolehkan mereka dan rakan-rakan mereka memaparkan iklan kepada anda berdasarkan lawatan atau penggunaan anda terhadap Perkhidmatan Kami dan/atau laman web lain di Internet.
- Jika anda ingin mengetahui lebih lanjut tentang bagaimana Adsense menggunakan kuki, anda boleh melawat https://support.google.com/adsense/answer/7549925
- Berhenti daripada iklan yang diperibadikan: https://www.google.com/settings/ads
- Berhenti daripada penjual pihak ketiga menggunakan kuki untuk pengiklanan diperibadikan: https://youradchoices.com
- Kuki analitik: Jika anda tidak mahu dijejak oleh Google Analytics, anda boleh menggunakan alat pilihan keluar pelayar mereka: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
- Teknologi penjejakan seperti “web beacon” atau “piksel” mungkin digunakan pada Perkhidmatan Kami.
LAMAN WEB, PERKHIDMATAN ATAU APLIKASI PIHAK KETIGA
Perkhidmatan Kami mungkin mengandungi pautan ke laman web pihak ketiga, perkhidmatan dalam talian atau aplikasi mudah alih yang tidak berafiliasi dengan kami. Perkhidmatan Kami juga mungkin mengandungi iklan dari pihak ketiga yang tidak berafiliasi dengan kami dan yang mungkin memautkan ke laman web, perkhidmatan dalam talian atau aplikasi mudah alih pihak ketiga. Setelah anda menggunakan pautan ini untuk meninggalkan Perkhidmatan Kami, sebarang maklumat yang anda berikan kepada pihak ketiga tersebut tidak dilindungi oleh Dasar Privasi ini, dan kami tidak dapat menjamin keselamatan serta privasi maklumat anda. Sebelum melawat dan memberikan sebarang maklumat kepada laman web, perkhidmatan dalam talian atau aplikasi mudah alih pihak ketiga, anda harus memahami polisi dan amalan privasi (jika ada) pihak ketiga yang bertanggungjawab ke atas laman web, perkhidmatan dalam talian atau aplikasi tersebut. Kami tidak bertanggungjawab terhadap kandungan atau amalan serta polisi privasi dan keselamatan mana-mana pihak ketiga, termasuk laman web, perkhidmatan atau aplikasi lain yang mungkin dipautkan dari atau ke Perkhidmatan Kami.
POLISI UNTUK KANAK-KANAK
Kami tidak dengan sengaja mengumpul maklumat atau memasarkan kepada kanak-kanak di bawah umur 13 tahun. Jika anda menyedari sebarang data yang kami kumpulkan daripada kanak-kanak bawah umur 13 tahun, sila hubungi kami menggunakan maklumat hubungan yang disediakan di bawah.
KAWALAN UNTUK CIRI JANGAN JEJAK
Kebanyakan pelayar web dan beberapa sistem operasi mudah alih menyertakan ciri atau tetapan Jangan Jejak (“DNT”) yang boleh anda aktifkan untuk menandakan pilihan privasi anda agar aktiviti pelayaran dalam talian anda tidak dipantau dan dikumpul. Tiada piawaian teknologi seragam yang telah dimuktamadkan untuk mengenal pasti dan melaksanakan isyarat DNT. Oleh itu, kami tidak membalas isyarat DNT dari pelayar atau mana-mana mekanisme lain yang secara automatik menyatakan pilihan anda untuk tidak dijejak dalam talian. Sekiranya piawaian untuk penjejakan dalam talian diluluskan dan kami perlu mengikutinya di masa hadapan, kami akan memaklumkan anda mengenai amalan tersebut dalam versi Terma Privasi yang disemak semula.
HAK ANDA
Jika anda berada di kawasan tertentu di dunia, termasuk California dan negara-negara yang tertakluk kepada Peraturan Perlindungan Data Umum Eropah (dikenali sebagai "GDPR"), anda mungkin mempunyai beberapa hak berkaitan maklumat peribadi anda, seperti hak untuk meminta akses kepada atau pemadaman data anda.
Peraturan Perlindungan Data Umum Eropah (GDPR): Jika anda berada di negara yang termasuk dalam skop GDPR, undang-undang perlindungan data memberikan anda hak tertentu terhadap data peribadi anda, tertakluk kepada sebarang pengecualian yang disediakan oleh undang-undang, termasuk hak untuk:
- Mohon akses kepada data peribadi anda.
- Mohon pembetulan atau penghapusan data peribadi anda.
- Menolak penggunaan dan pemprosesan data peribadi anda oleh kami.
- Mohon supaya kami mengehadkan penggunaan dan pemprosesan data peribadi anda.
- Mohon pemindahan data peribadi anda.
Anda juga mempunyai hak untuk membuat aduan kepada pihak berkuasa pengawasan kerajaan.
Akta Privasi Pengguna California (CCPA): Akta Privasi Pengguna California (“CCPA”) mensyaratkan kami untuk memberikan maklumat tambahan kepada penduduk California mengenai kategori maklumat peribadi yang kami kumpul dan kongsi, dari mana kami memperoleh maklumat peribadi tersebut, serta bagaimana dan mengapa kami menggunakannya. CCPA juga mengkehendaki kami menyediakan senarai “kategori” maklumat peribadi yang kami kumpul, seperti yang ditakrifkan dalam undang-undang. Dalam 12 bulan terakhir, kami telah mengumpul kategori maklumat peribadi berikut daripada penduduk California, bergantung pada Perkhidmatan yang digunakan:
- Pengenal (seperti peranti anda dan pengenal dalam talian);
- Maklumat aktiviti internet atau rangkaian elektronik lain (seperti penggunaan Perkhidmatan Kami oleh anda).
Anda boleh mendapatkan maklumat lanjut tentang apa yang kami kumpul dan sumber maklumat tersebut dalam bahagian “PENGUMPULAN MAKLUMAT ANDA”. Kami mengumpul maklumat peribadi untuk tujuan perniagaan dan komersial yang diterangkan dalam bahagian “BAGAIMANA DAN MENGAPA KAMI MENGGUNAKAN MAKLUMAT”. Dan kami berkongsi maklumat ini dengan kategori pihak ketiga yang diterangkan dalam bahagian “PERKONGSIAN MAKLUMAT ANDA”.
Jika anda seorang penduduk California, anda mempunyai hak tambahan di bawah CCPA, tertakluk kepada sebarang pengecualian yang disediakan oleh undang-undang, termasuk hak untuk:
- Permintaan untuk mengetahui kategori maklumat peribadi yang kami kumpulkan, kategori tujuan perniagaan atau komersial untuk mengumpul dan menggunakannya, kategori sumber maklumat tersebut, kategori pihak ketiga yang kami kongsi maklumat dengan mereka, serta maklumat spesifik yang kami kumpulkan tentang anda;
- Permintaan pemadaman maklumat peribadi yang kami kumpul atau simpan;
- Menolak sebarang penjualan maklumat peribadi (untuk maklumat lanjut sila lihat bahagian “COOKI DAN TEKNOLOGI PENJEJAKAN LAIN”); dan
- Tidak menerima layanan diskriminasi kerana menggunakan hak anda di bawah CCPA.
Menghubungi Kami Mengenai Hak-Hak Ini Jika anda ingin menggunakan mana-mana hak anda, sila hantar permintaan anda secara bertulis kepada kami menggunakan maklumat hubungan yang disediakan di bawah. Apabila anda menghubungi kami, kami mungkin perlu mengesahkan identiti anda sebelum memproses permintaan anda.
MAKLUMAT HUBUNGI
Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan atau komen mengenai Polisi Privasi ini, sila hubungi kami di: hi@itselftools.com (Kanada)
KREDIT DAN LESEN
Sebahagian daripada Dasar Privasi ini telah dicipta dengan menyalin, menyesuaikan dan menggunakan semula bahagian daripada Dasar Privasi Automattic (https://automattic.com/privacy). Dasar Privasi tersebut tersedia di bawah lesen Creative Commons Sharealike, oleh itu kami juga menyediakan Dasar Privasi kami di bawah lesen yang sama.