شرائطِ استعمال

"آپ" سے مراد کوئی بھی فرد یا ادارہ ہے جو ہماری خدمات استعمال کرتا ہے۔ اگر آپ ہماری خدمات کسی دوسرے فرد یا ادارے کی جانب سے استعمال کرتے ہیں، تو آپ اس بات کی نمائندگی اور ضمانت دیتے ہیں کہ آپ اس فرد یا ادارے کی جانب سے معاہدہ قبول کرنے کے مجاز ہیں، کہ ہماری خدمات کے استعمال کے ذریعے آپ اس فرد یا ادارے کی جانب سے معاہدہ قبول کر رہے ہیں، اور اگر آپ یا وہ فرد یا ادارہ معاہدے کی خلاف ورزی کرتا ہے، تو آپ اور وہ فرد یا ادارہ ہمارے ساتھ ذمہ دار رہنے پر متفق ہیں۔

ہماری خدمات بچوں کے لیے نہیں ہیں۔ اگر آپ کی عمر 13 سال سے کم ہے (یورپ میں 16 سال سے کم)، تو آپ کو ہماری خدمات تک رسائی یا استعمال کی اجازت نہیں ہے۔ اگر آپ بطور صارف رجسٹر ہوتے ہیں یا ہماری خدمات کا استعمال کرتے ہیں تو اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ آپ کی عمر کم از کم 13 سال (یورپ میں 16 سال) ہے۔ آپ ہماری خدمات صرف تب استعمال کر سکتے ہیں جب آپ ہمارے ساتھ قانونی معاہدہ کرنے کی صلاحیت رکھتے ہوں۔ دوسرے الفاظ میں، اگر آپ کی عمر 18 سال سے کم ہے (یا جہاں آپ رہتے ہیں وہاں قانونی بلوغت کی عمر کم ہے)، تو آپ صرف والدین یا قانونی سرپرست کی نگرانی میں ہماری خدمات استعمال کر سکتے ہیں جو اس معاہدے پر رضا مندی رکھتا ہو۔

ہم نے تمام مواد (جیسے متن، تصاویر، ویڈیوز، آڈیو، کوڈ، کمپیوٹر سافٹ ویئر، فروخت کے آئٹمز، اور دیگر مواد) (“مواد”) کا جائزہ نہیں لیا ہے اور نہ ہی لے سکتے ہیں، جو ویب سائٹس ہماری خدمات سے منسلک ہیں یا جو ہماری خدمات سے منسلک ہیں۔ ہم مواد یا تیسرے فریق کی ویب سائٹس کے استعمال یا اثرات کے لیے ذمہ دار نہیں ہیں۔ لہٰذا، مثال کے طور پر:

• ہمارے پاس تیسرے فریق کی ویب سائٹس پر کوئی کنٹرول نہیں ہے۔
• ہماری سروسز کے کسی لنک کا ہونا یا اس سے لنک ہونا اس بات کی نمائندگی یا اشارہ نہیں کرتا کہ ہم کسی تیسرے فریق کی ویب سائٹ کی تائید کرتے ہیں۔
• ہم کسی بھی مواد کی تائید نہیں کرتے اور نہ ہی یہ ظاہر کرتے ہیں کہ مواد درست، مفید یا نقصان دہ نہیں ہے۔ مواد جارحانہ، غیر شائستہ، یا اعتراض برانگیز ہو سکتا ہے؛ اس میں تکنیکی غلطیاں، طباعتی اغلاط، یا دیگر غلطیاں شامل ہو سکتی ہیں؛ یا یہ تیسرے فریق کے پرائیویسی، تشہیری حقوق، دانشورانہ ملکیت کے حقوق، یا دیگر ملکیتی حقوق کی خلاف ورزی کر سکتا ہے۔
• ہم کسی بھی نقصان کے ذمہ دار نہیں ہیں جو کسی کے مواد تک رسائی، استعمال، خریداری، یا ڈاؤن لوڈ سے پیدا ہو، یا تیسرے فریق کی ویب سائٹس سے ہونے والے کسی بھی نقصان کے لیے۔ آپ خود اپنے اور اپنے کمپیوٹر سسٹمز کو وائرس، ورمز، ٹروجن ہارسز، اور دیگر نقصان دہ یا تباہ کن مواد سے بچانے کے لیے ضروری احتیاطی تدابیر اختیار کرنے کے ذمہ دار ہیں۔

براہ کرم نوٹ کریں کہ آپ جو مواد ڈاؤن لوڈ، نقل، خرید یا استعمال کرتے ہیں اس پر اضافی تھرڈ پارٹی شرائط و ضوابط بھی لاگو ہو سکتے ہیں۔

ہم آپ سے سن کر خوش ہوتے ہیں اور ہمیشہ اپنی خدمات کو بہتر بنانے کی کوشش کرتے ہیں۔ جب آپ ہمیں اپنی رائے، تجاویز، یا تاثرات شیئر کرتے ہیں، تو آپ اس بات سے متفق ہوتے ہیں کہ ہم انہیں بلا کسی پابندی یا معاوضے کے استعمال کر سکتے ہیں۔

ہمارا مشن بہترین آلات تیار کرنا ہے، اور ہماری خدمات اس لیے ڈیزائن کی گئی ہیں تاکہ آپ کو ہمارے آلات کے استعمال پر مکمل کنٹرول حاصل ہو۔ خاص طور پر، آپ اس بات کی نمائندگی اور ضمانت دیتے ہیں کہ آپ ہماری خدمات کا استعمال درج ذیل طور پر کریں گے:

• مکمل طور پر معاہدے کے مطابق ہوگا؛
• تمام قابلِ اطلاق قوانین اور ضوابط کی پابندی کرے گا (بشمول، مگر محدود نہیں، آن لائن رویے اور قابل قبول مواد، رازداری، ڈیٹا کی حفاظت، آپ کے رہائش کے ملک سے برآمد ہونے والے تکنیکی ڈیٹا کی ترسیل، مالی خدمات کے استعمال یا فراہمی، اطلاع اور صارفین کے تحفظ، غیر منصفانہ مقابلہ، اور جھوٹی تشہیر کے تمام متعلقہ قوانین)؛
• کسی بھی غیر قانونی مقصد کے لیے نہیں ہوگا، غیر قانونی مواد شائع کرنے کے لیے یا غیر قانونی سرگرمیوں کی حمایت میں نہیں ہوگا؛
• اپنے یا کسی تیسرے فریق کے دانشورانہ املاک کے حقوق کی خلاف ورزی یا ناجائز استعمال نہیں کرے گا؛
• ہمارے نظام کو بوجھل یا متاثر نہیں کرے گا اور ہماری انفراسٹرکچر پر غیر منطقی یا غیر متناسب بھاری بوجھ نہیں ڈالے گا، جیسا کہ ہماری صوابدید پر طے کیا گیا ہو؛
• دوسروں کی ذاتی معلومات کا افشاء نہیں کرے گا؛
• سپیم یا بھاری غیر مطلوبہ پیغامات بھیجنے کے لیے استعمال نہیں ہوگا؛
• کسی بھی سروس یا نیٹ ورک میں مداخلت، خلل یا حملہ نہیں کرے گا؛
• ایسا مواد تخلیق، تقسیم یا فعال نہیں کرے گا جو میلویئر، اسپائی ویئر، ایڈویئر یا دیگر نقصان دہ پروگرامز یا کوڈ کا حامل ہو یا ان کو سہولت فراہم کرے یا ان کے ساتھ کام کرے؛
• ہمارے سروسز یا متعلقہ ٹیکنالوجی کے سورس کوڈ کو ریورس انجینئرنگ، ڈی کمپائلنگ، ڈس اسمبلی، ڈی سِفر کرنے، یا کسی بھی غیر اوپن سورس کوڈ تک رسائی حاصل کرنے کی کوشش نہیں کرے گا؛
• ہمارے خدمات یا متعلقہ ڈیٹا کو ہماری اجازت کے بغیر کرایہ پر دینا، لیز پر دینا، قرض دینا، فروخت کرنا یا دوبارہ فروخت نہیں کرے گا۔

جیسا کہ ہم دوسروں سے ہماری دانشورانہ املاک کے حقوق کا احترام کرنے کی درخواست کرتے ہیں، ہم بھی دوسروں کے دانشورانہ املاک کے حقوق کا احترام کرتے ہیں۔ اگر آپ کو لگتا ہے کہ کوئی مواد آپ کے کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کرتا ہے تو براہ کرم ہم سے رابطہ کریں۔

یہ معاہدہ آپ کو Itself Tools یا کسی تیسرے فریق کی دانشورانہ املاک فراہم نہیں کرتا، اور اس قسم کی تمام ملکیت، حقوق، اور مفادات (Itself Tools اور آپ کے درمیان) مکمل طور پر Itself Tools کے پاس ہی رہتے ہیں۔ Itself Tools اور ہماری خدمات کے ساتھ استعمال ہونے والے تمام دیگر ٹریڈ مارکس، سروس مارکس، گرافکس، اور لوگوز Itself Tools کے ٹریڈ مارکس یا رجسٹرڈ ٹریڈ مارکس ہیں (یا Itself Tools کے لائسنس دہندگان کے)۔ ہماری خدمات کے ساتھ استعمال ہونے والے دیگر ٹریڈ مارکس، سروس مارکس، گرافکس، اور لوگوز دیگر تیسرے فریق کے ہو سکتے ہیں۔ ہماری خدمات کا استعمال آپ کو کسی بھی Itself Tools یا تیسرے فریق کے ٹریڈ مارکس کی نقل کرنے یا کسی اور طریقے سے استعمال کرنے کا کوئی حق یا لائسنس نہیں دیتا۔

ہماری خدمات استعمال کرتے ہوئے، آپ تیسری پارٹی یا خود کی جانب سے فراہم کردہ یا تیار کردہ خدمات، مصنوعات، سافٹ ویئر، ایمبیڈز، یا ایپلیکیشنز (جیسے تھیمز، ایکسٹینشنز، پلگ انز، بلاکس، یا پوائنٹ آف سیل ٹرمینلز) کو فعال، استعمال، یا خرید سکتے ہیں (“تیسری پارٹی کی خدمات”)۔

اگر آپ کسی بھی تیسری پارٹی کی خدمات استعمال کرتے ہیں، تو آپ سمجھتے ہیں کہ:

• تیسرے فریق کی خدمات کی تصدیق، منظوری یا کنٹرول Itself Tools کے ذریعہ نہیں کی جاتی۔
• تیسرے فریق کی خدمات کا استعمال آپ کے اپنے خطرے پر ہے، اور ہم تیسرے فریق کی خدمات کے لیے کسی بھی شخص کے سامنے ذمہ دار یا مقصر نہیں ہوں گے۔
• آپ کا استعمال صرف آپ اور متعلقہ تیسرے فریق („تیسرا فریق“) کے درمیان ہے اور تیسرے فریق کی شرائط و ضوابط اور پالیسیوں کے تابع ہے۔
• کچھ تیسرے فریق کی خدمات آپ کے ڈیٹا تک رسائی کا مطالبہ کر سکتی ہیں، جیسے پکسلز یا کوکیز کے ذریعے۔ اگر آپ تیسرے فریق کی خدمت استعمال کرتے ہیں یا انہیں رسائی دیتے ہیں، تو ڈیٹا تیسرے فریق کی پرائیویسی پالیسی اور طریقہ کار کے مطابق ہینڈل کیا جائے گا، جس کا آپ کو تیسرے فریق کی خدمات استعمال کرنے سے پہلے دھیان سے جائزہ لینا چاہیے۔ تیسرے فریق کی خدمات ہماری خدمات کے ساتھ مناسب طریقے سے کام نہیں کر سکتیں اور ہم تیسرے فریق کی خدمات کی وجہ سے پیدا ہونے والے مسائل کے لیے سپورٹ فراہم کرنے کے قابل نہیں ہوسکتے۔
• اگر آپ کو تیسرے فریق کی خدمت کے عمل کے بارے میں سوالات یا خدشات ہیں یا مدد درکار ہے، تو براہِ راست تیسرے فریق سے رابطہ کریں۔

کبھی کبھار ہم اپنی صوابدید پر آپ کے اکاؤنٹ سے تیسرے فریق کی خدمات کو معطل، غیر فعال، یا ہٹا سکتے ہیں۔

ہم کسی بھی وقت اپنی خدمات کے کسی بھی پہلو کو اپڈیٹ، تبدیل یا بند کر سکتے ہیں۔ چونکہ ہم اپنی خدمات کو مسلسل اپڈیٹ کرتے رہتے ہیں، اس لیے ہمیں کبھی کبھار ان قانونی شرائط کو بھی تبدیل کرنا پڑتا ہے جن کے تحت یہ خدمات فراہم کی جاتی ہیں۔ سمجھوتہ صرف تحریری ترمیم کے ذریعے تبدیل کیا جا سکتا ہے جس پر Itself Tools کے مجاز ایگزیکٹو کے دستخط ہوں، یا اگر Itself Tools نے ترمیم شدہ ورژن شائع کیا ہو۔ جب تبدیلیاں ہوں گی تو ہم آپ کو آگاہ کریں گے: ہم انہیں یہاں شائع کریں گے اور “حال ہی میں اپڈیٹ ہوا” کی تاریخ کو اپڈیٹ کریں گے، اور ممکن ہے کہ ہم اپنی کسی بلاگ پر پوسٹ کریں یا آپ کو ای میل یا دیگر رابطے کے ذریعے مطلع کریں اس سے پہلے کہ تبدیلیاں نافذ العمل ہوں۔ نئی شرائط کے نافذ ہوتے ہی آپ کی خدمات کے استعمال کا سلسلہ نئی شرائط کے تابع ہوگا، لہٰذا اگر آپ نئی شرائط میں تبدیلیوں سے متفق نہیں ہیں تو آپ کو خدمات کا استعمال بند کر دینا چاہیے۔ اگر آپ کے پاس پہلے سے ایک موجودہ سبسکرپشن ہے، تو آپ ممکنہ طور پر رقم کی واپسی کے اہل ہو سکتے ہیں۔

آپ کسی بھی وقت ہماری خدمات کا استعمال بند کرنے کے لیے آزاد ہیں۔

ہماری خدمات، بشمول تمام مواد، مضامین، آلات، یا دیگر وسائل، "جیسا ہے" کی بنیاد پر فراہم کی جاتی ہیں۔ Itself Tools اور اس کے فراہم کنندگان اور لائسنس دہندگان واضح یا ضمنی تمام قسم کی وارنٹیز سے دستبردار ہیں، جن میں خصوصاً قابل فروخت ہونے کی وارنٹی، مخصوص مقصد کے لیے مناسب ہونے کی وارنٹی، اور غیر متجاوز ہونے کی وارنٹی شامل ہیں۔ تمام مضامین اور مواد صرف معلوماتی مقاصد کے لیے فراہم کیے گئے ہیں اور پیشہ ورانہ مشورے کے طور پر نہیں لیے جانے چاہئیں۔ ایسی معلومات کی درستگی، مکملیت یا اعتبار کی کوئی ضمانت نہیں دی جاتی۔ آپ سمجھتے اور قبول کرتے ہیں کہ اس معلومات کی بنیاد پر آپ کی کوئی بھی کارروائی مکمل طور پر آپ کے اپنے خطرے پر ہوگی۔ نہ تو Itself Tools اور نہ ہی اس کے فراہم کنندگان اور لائسنس دہندگان کوئی وارنٹی کرتے ہیں کہ ہماری خدمات غلطیوں سے پاک ہوں گی یا ان تک رسائی بلا تعطل یا مسلسل ہوگی۔ آپ سمجھتے ہیں کہ Our Services سے مواد ڈاؤن لوڈ کرنا یا خدمات حاصل کرنا آپ کی اپنی صوابدید اور خطرے پر ہے۔ Itself Tools اور اس کے مصنفین Our Services کے کسی بھی یا تمام مواد کی بنیاد پر کی گئی یا نہ کی گئی کارروائیوں کے لیے واضح طور پر کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتے۔ Our Services کے استعمال کے ذریعے، آپ اس دستبرداری سے اتفاق کرتے ہیں اور تسلیم کرتے ہیں کہ فراہم کردہ معلومات اور خدمات قانونی، کاروباری، یا دیگر پیشہ ورانہ مشورے کا متبادل نہیں ہیں۔

سوائے اس کے کہ کوئی قابلِ اطلاق قانون کسی اور صورت میں وضاحت کرے، یہ معاہدہ اور ہماری خدمات تک رسائی یا استعمال کینیڈا کے صوبہ کیوبک کے قوانین کے تحت ہوگی، بشمول اس کے تصادم قوانین کو خارج کرتے ہوئے۔ اس معاہدے سے پیدا ہونے والے یا متعلق کسی بھی تنازعے کے لیے، جو نیچے دی گئی ثالثی کی شرائط کے تحت نہیں آتے، مناسب مقام مونٹریال، کیوبک، کینیڈا کی صوبائی اور وفاقی عدالتیں ہوں گی۔

معاہدے سے پیدا ہونے والے یا اس کے ساتھ منسلک تمام تنازعات، یا معاہدے سے وابستہ یا حاصل شدہ کسی قانونی تعلق کے حوالے سے، آخرکار ثالثی کے ذریعے حل کیے جائیں گے جو کہ کینیڈا کے ADR انسٹی ٹیوٹ کے ثالثی قواعد کے تحت ہوگی۔ ثالثی کا مقام مونٹریال، کینیڈا ہوگا۔ ثالثی کی زبان انگریزی ہوگی۔ ثالثی کا فیصلہ کسی بھی عدالت میں نافذ کیا جا سکتا ہے۔ معاہدے کو نافذ کرنے کے لیے کسی بھی کارروائی یا مقدمے میں کامیاب فریق کو اخراجات اور وکیلوں کی فیس کا حق حاصل ہوگا۔

کسی بھی حالت میں Itself Tools، یا اس کے سپلائرز، شراکت داروں، یا لائسنس دہندگان، (جن میں Our Services کے ذریعے خریدے یا استعمال کیے گئے تیسرے فریق کے مصنوعات یا خدمات بھی شامل ہیں) The Agreement کے تحت کسی بھی موضوع کے لیے کسی بھی قسم کی ذمہ داری کے قابل نہیں ہوں گے، خواہ وہ معاہدہ، غفلت، سخت ذمہ داری، یا کسی اور قانونی یا منصفانہ نظریہ پر مبنی ہو، بشمول: (i) کوئی خاص، ضمنی یا نتیجہ خیز نقصان؛ (ii) متبادل مصنوعات یا خدمات کے حصول کی لاگت؛ (iii) استعمال میں خلل، ڈیٹا کا نقصان یا کرپشن؛ یا (iv) وہ کوئی رقم جو $50 سے زیادہ ہو یا آپ کی طرف سے Itself Tools کو The Agreement کے تحت گزشتہ بارہ (12) ماہ کی مدت میں ادا کی گئی فیس سے زیادہ ہو، جو بھی زیادہ ہو۔ Itself Tools کی کوئی ذمہ داری نہیں ہوگی اگر ناکامی یا تاخیر اس کے معقول کنٹرول سے باہر وجوہات کی بنا پر ہو۔ مذکورہ بالا بات لاگو قانون کی ممانعت کی حد تک لاگو نہیں ہوگی۔

آپ Itself Tools، اس کے ٹھیکیداروں، اور اس کے لائسنس دہندگان، اور ان کے متعلقہ ڈائریکٹرز، افسروں، ملازمین، اور ایجنٹس کو کسی بھی اور تمام نقصانات، ذمہ داریوں، مطالبات، نقصان، اخراجات، دعووں، اور قانونی فیسوں سمیت، جو کہ آپ کی ہماری خدمات کے استعمال سے متعلق یا اس سے پیدا ہونے والے ہوں، بشمول لیکن محدود نہیں آپ کے معاہدے کی خلاف ورزی یا ہماری خدمات سے متعلق کسی تیسرے فریق کی خدمات فراہم کنندہ کے ساتھ کسی معاہدے کی خلاف ورزی، سے مکمل طور پر محفوظ اور معاوضہ دینے پر راضی ہیں۔

آپ ہماری خدمات استعمال نہیں کر سکتے اگر اس کا استعمال امریکی پابندیوں کے قانون کے خلاف ہو یا اگر آپ کسی ایسے فہرست میں شامل ہیں جو امریکی حکومتی ادارے کی طرف سے مخصوص، محدود یا ممنوع افراد سے متعلق ہو۔

یہ شرائطِ استعمال اصل میں انگریزی میں لکھی گئی تھیں۔ ہم ان شرائطِ استعمال کو دیگر زبانوں میں ترجمہ بھی کر سکتے ہیں۔ اگر ترجمہ شدہ ورژن اور انگریزی ورژن کے درمیان کوئی تنازعہ ہو تو انگریزی ورژن کو بالاتر سمجھا جائے گا۔

یہ معاہدہ (اور کوئی بھی اضافی شرائط جو ہم کسی مخصوص سروس پر لاگو کرتے ہیں) Itself Tools اور آپ کے درمیان ہماری خدمات کے حوالے سے مکمل اور جامع معاہدہ ہے۔ اگر معاہدے کا کوئی حصہ غیر قانونی، باطل، یا نافذ نہیں ہوسکتا، تو وہ حصہ معاہدے سے الگ سمجھا جائے گا اور باقی معاہدے کی قانونی حیثیت یا نفاذ کو متاثر نہیں کرے گا۔ معاہدے کی کسی شرط یا خلاف ورزی سے کسی بھی فریق کی کسی ایک موقع پر معافی، اس شرط یا آئندہ خلاف ورزی کے لیے معافی کا باعث نہیں ہوگی۔ Itself Tools بغیر کسی شرط کے معاہدے کے تحت اپنے حقوق کو تفویض کر سکتا ہے۔ آپ صرف ہماری پیشگی تحریری اجازت کے ساتھ معاہدے کے تحت اپنے حقوق کو منتقل کر سکتے ہیں۔