Zásady ochrany osobných údajov

Naposledy aktualizované 16-06-2025

Táto Zásady ochrany osobných údajov boli pôvodne napísané v angličtine. Môžeme tieto Zásady ochrany osobných údajov preložiť do iných jazykov. V prípade rozporu medzi preloženou verziou týchto Zásad ochrany osobných údajov a anglickou verziou bude rozhodujúca anglická verzia.

Súkromie našich používateľov („vy“) je pre spoločnosť Itself Tools („nás“, „my“, „naše“) mimoriadne dôležité.

V spoločnosti Itself Tools máme niekoľko základných princípov:

  • S rozvahou pristupujeme k osobným údajom, ktoré od vás žiadame, a k informáciám, ktoré o vás zhromažďujeme počas prevádzky našich služieb.
  • Osobné údaje uchovávame iba po dobu, počas ktorej máme oprávnený dôvod na ich spracovanie.
  • Usilujeme o úplnú transparentnosť v tom, ako zhromažďujeme, používame a zdieľame vaše informácie.

Táto Zásady ochrany osobných údajov sa vzťahujú na informácie, ktoré o vás zhromažďujeme pri používaní našich webových stránok, ktoré obsahujú odkaz na túto politiku, alebo pri iných spôsoboch interakcie s nami.

V tejto zásadách ochrany osobných údajov, ak sa odvolávame na: „NAŠE SLUŽBY“, máme na mysli akúkoľvek webovú stránku alebo aplikáciu prevádzkovanú spoločnosťou Itself Tools, ktorá odkazuje na túto politiku alebo je s ňou spätá, ako aj ďalšie súvisiace služby, ktoré poskytujeme.

PROSÍM, STAROSTLIVO SI PREČÍTAJTE TÚTO ZÁSADY OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV. AK NESÚHLASÍTE S PODMIENKAMI TÝCHTO ZÁSAD OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV, NEPOUŽÍVAJTE NAŠE SLUŽBY.

Vyhradzujeme si právo kedykoľvek a z akéhokoľvek dôvodu meniť túto Zásady ochrany osobných údajov. O všetkých zmenách vás budeme informovať aktualizáciou dátumu „Naposledy aktualizované“ tejto Zásady ochrany osobných údajov. Odporúčame vám pravidelne kontrolovať túto Zásady ochrany osobných údajov, aby ste boli vždy informovaní o aktualizáciách. Pokračovaním v používaní našich služieb po zverejnení aktualizovanej Zásady ochrany osobných údajov sa považuje za to, že ste si vedomí týchto zmien, sú pre vás záväzné a že s nimi súhlasíte.

ZBER VAŠICH INFORMÁCIÍ

Osobné údaje, ktoré nám poskytujete

Na používanie našich služieb nie je potrebné vytvárať účet, prihlasovať sa ani poskytovať žiadne osobné údaje. Osobné informácie od používateľov cielene nezhromažďujeme.

Ak nás kontaktujete priamo (napríklad e-mailom), môžeme od vás získať vašu e-mailovú adresu a ďalšie informácie, ktoré nám poskytnete vo vašej správe. Tieto údaje použijeme výhradne na zodpovedanie vašej otázky.

Záznamy a údaje o používaní

Záznamy a údaje o používaní predstavujú informácie o používaní a výkone, ktoré naše servery automaticky zhromažďujú, keď pristupujete k našim službám alebo ich používate, a ktoré ukladajú do logovacích súborov.

Dáta zariadenia

Informácie o vašom počítači, telefóne, tablete alebo inom zariadení, ktoré používate na prístup k našim službám. Môže to zahŕňať model a výrobcu zariadenia, informácie o vašom operačnom systéme, prehliadači a akékoľvek údaje, ktoré sa rozhodnete poskytnúť.

Prístup k zariadeniu

Môžeme požiadať o prístup k funkciám, ako je mikrofón, kamera alebo poloha (GPS) vášho zariadenia, keď je to potrebné pre základnú funkčnosť nástroja (napríklad na nahrávanie hlasu, zachytávanie obrázkov alebo poskytovanie lokalizačných služieb). Tieto povolenia môžete upraviť v nastaveniach vášho zariadenia alebo prehliadača.

Údaje o spätných väzbách od používateľov

Zbierame hodnotenia hviezdičkami, ktoré poskytujete na naše služby.

Údaje zhromažďované externými dodávateľmi

Môžeme využívať externých dodávateľov, vrátane spoločnosti Google, ktorí vám zobrazujú reklamy pri využívaní Našich služieb. Títo externí dodávatelia používajú cookies na zobrazovanie reklám založených na vašich predchádzajúcich návštevách Našich služieb alebo iných webových stránok. Pre viac informácií si pozrite sekciu „COOKIES A INÉ SLEDOVACIE TECHNOLÓGIE“. Upozorňujeme, že táto Zásady ochrany osobných údajov pokrývajú iba zhromažďovanie informácií nami („Nástroje samotné“) a nezahŕňajú zhromažďovanie informácií externými dodávateľmi.

Údaje zhromaždené prostredníctvom sledovacích a meracích technológií

Na analýzu a sledovanie používania našich služieb, zdrojov návštevnosti, údajov o zariadení a iných typov dát môžeme používať softvér tretích strán, vrátane Google Analytics. Tieto údaje nám pomáhajú sledovať popularitu konkrétneho obsahu a lepšie pochopiť online aktivitu. Sledovanie pomocou Google Analytics môžete kedykoľvek vypnúť návštevou stránky https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

AKO A PREČO POUŽÍVAME INFORMÁCIE

Používame informácie o vás na nasledujúce účely:

  • Poskytovať a udržiavať naše služby.
  • Zabezpečiť personalizovanú a/nebo nepersonalizovanú reklamu.
  • Zabezpečiť kvalitu, udržiavať bezpečnosť a zlepšovať naše služby (monitorovanie a analýza serverových logov, vývoj nových funkcií, riešenie problémov).
  • Chrániť naše služby a našich používateľov (detekcia bezpečnostných incidentov, podvodov, škodlivej aktivity, právna zhoda).
  • Reagovať na otázky používateľov a analyzovať spätnú väzbu od používateľov.

PRÁVNE ZÁKLADY ZBERU A POUŽÍVANIA INFORMÁCIÍ

Naše použitie vašich informácií je založené na týchto dôvodoch:

  • Použitie je nevyhnutné na dodržiavanie zákonnej povinnosti.
  • Použitie je nevyhnutné na ochranu vašich životne dôležitých záujmov alebo záujmov inej osoby.
  • Máme oprávnený záujem využívať vaše informácie (napr. na poskytovanie a aktualizáciu našich služieb; na zlepšovanie našich služieb; na ochranu našich služieb; na komunikáciu s vami; na meranie, hodnotenie a zlepšovanie efektívnosti našej reklamy; na pochopenie udržania a odchodu používateľov; na monitorovanie a predchádzanie problémom; na personalizáciu vášho zážitku).
  • Dali ste nám svoj súhlas (napr. predtým, ako uložíme určité súbory cookie do vášho zariadenia a neskôr k nim pristúpime/analyzujeme ich).

ZDIEĽANIE VAŠICH INFORMÁCIÍ

Vaše informácie môžeme zdieľať v nasledujúcich prípadoch, pričom budeme zabezpečovať primerané ochranné opatrenia na ochranu vášho súkromia.

  • Tretie strany poskytujúce služby, ktoré nám umožňujú poskytovať vám naše služby (napríklad reklamné siete alebo poskytovatelia analytiky).
  • Právne a regulačné požiadavky: Môžeme zverejniť informácie o vás v reakcii na súdny príkaz, predvolanie alebo inú vládnu požiadavku.
  • Agregované alebo anonymizované informácie: Môžeme zdieľať informácie, ktoré boli agregované alebo anonymizované tak, aby už nebolo možné vás identifikovať.
  • Na ochranu práv, majetku a ostatných: Môžeme zverejniť informácie, keď svedomito veríme, že zverejnenie je primerane nevyhnutné na ochranu majetku alebo práv spoločnosti Itself Tools, tretích strán alebo verejnosti.
  • S vaším súhlasom: Môžeme zdieľať a zverejňovať informácie s vaším súhlasom alebo podľa vašich pokynov.

MEDZINÁRODNÝ PRENOS INFORMÁCIÍ

Naše služby sú poskytované globálne a technologická infraštruktúra, ktorú používame, je rozmiestnená v rôznych krajinách vrátane USA, Belgicka a Holandska. Keď využívate naše služby, informácie o vás môžu byť prenášané, uložené a spracovávané v krajinách mimo vašej vlasti. Toto je nevyhnutné na účely uvedené v sekcii „AKO A PREČO POUŽÍVAME INFORMÁCIE“. Ak ste rezidentom krajiny, ktorá spadá pod rozsah GDPR, krajiny, v ktorých môžu byť vaše informácie prenášané, uchovávané a spracovávané, nemusia mať zákony na ochranu údajov také komplexné ako tie vo vašej krajine. Napriek tomu prijímame opatrenia na ochranu vašich osobných údajov v súlade s touto Zásadou ochrany osobných údajov a platnými právnymi predpismi.

AKO DLHO UCHOVÁVAME INFORMÁCIE

Zvyčajne informácie o vás uchovávame len tak dlho, ako je to potrebné na účely, pre ktoré ich zhromažďujeme a používame — opisované v časti „AKO A PREČO POUŽÍVAME INFORMÁCIE“ — a nie sme právne povinní ich ďalej uchovávať. Serverové denníky, ktoré obsahujú automaticky zhromaždené informácie pri vašom prístupe alebo používaní Našich Služieb, uchovávame približne 30 dní. Tieto denníky uchovávame počas tejto doby najmä na účely analýzy používania Našich Služieb a na vyšetrovanie prípadných problémov, ak na niektorej z Našich Služieb dôjde k poruche.

BEZPEČNOSŤ VAŠICH ÚDAJOV

Aj keď žiadna online služba nie je 100 % bezpečná, usilovne pracujeme na ochrane vašich informácií pred neoprávneným prístupom, zneužitím, zmenou alebo zničením a prijímame primerané opatrenia na ich zabezpečenie.

VOĽBY

Máte niekoľko možností, pokiaľ ide o informácie o vás:

  • Môžete sa rozhodnúť nevyužívať naše služby.
  • Obmedzte informácie, ktoré nám poskytujete pri kontakte.
  • Obmedzte prístup k informáciám na vašom mobilnom zariadení.
  • Nastavte si prehliadač tak, aby odstraňoval alebo odmietal cookies.
  • Ak ste obyvateľom Kalifornie, rozhodnite sa nevykonávať predaj vašich osobných údajov.
  • Ak sa nachádzate v krajine podliehajúcej GDPR, nesúhlaste s používaním vašich osobných údajov.

Majte na pamäti, že môžeme naďalej uchovávať určité informácie v súlade s platnými zákonmi.

COOKIES A ĎALŠIE SLEDOVACIE TECHNOLÓGIE

Cookies sú malé dátové súbory uložené vo vašom počítači alebo mobilnom zariadení pri návšteve webovej stránky. Cookies môžu byť prvostranné (spojené s doménou, ktorú používateľ navštevuje) alebo tretích strán (spojené s doménou odlišnou od domény, ktorú používateľ navštevuje). My („Itself Tools“) a tretie strany (vrátane Google) môžeme používať cookies, webové majáky, sledovacie pixely a iné sledovacie technológie na našich službách, aby sme umožnili základné funkcie, zobrazovali reklamy a analyzovali používanie a online aktivitu – viď poznámka *** nižšie.

  • Nevyhnutné súbory cookie: nevyhnutné pre základné funkcie Našich Služieb a potrebné pre určité funkcie.
  • Reklamné súbory cookie: Tretie strany (vrátane Google) používajú súbory cookie a/alebo podobné sledovacie technológie na zobrazovanie reklám na základe vašich predchádzajúcich návštev alebo používania Našich Služieb a/alebo iných webových stránok.
  • Používanie reklamných súborov cookie spoločnosťou Google umožňuje jej a jej partnerom zobrazovať vám reklamy na základe vašich návštev alebo používania Našich Služieb a/alebo iných stránok na internete.
  • Ak sa chcete dozvedieť viac o tom, ako Adsense používa súbory cookie, môžete navštíviť https://support.google.com/adsense/answer/7549925
  • Vypnúť personalizovanú reklamu: https://www.google.com/settings/ads
  • Vypnúť používanie súborov cookie tretími stranami na personalizovanú reklamu: https://youradchoices.com
  • Súbory cookie pre analytiku: Ak si neželáte byť sledovaní pomocou Google Analytics, môžete použiť nástroj na zrušenie sledovania v prehliadači: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
  • Sledovacie technológie, ako sú „webové majáky“ alebo „pixely“, môžu byť používané na Našich Službách.

WEBOVÉ STRÁNKY, SLUŽBY ALEBO APLIKÁCIE TRETÍCH STRÁN

Naše služby môžu obsahovať odkazy na webové stránky, online služby alebo mobilné aplikácie tretích strán, ktoré nie sú s nami prepojené. Naše služby môžu tiež obsahovať reklamy tretích strán, ktoré nie sú s nami prepojené a ktoré môžu odkazovať na webové stránky, online služby alebo mobilné aplikácie tretích strán. Akonáhle použijete tieto odkazy na opustenie našich služieb, akékoľvek informácie, ktoré poskytnete týmto tretím stranám, nie sú zahrnuté v tejto politike ochrany osobných údajov, a nemôžeme zaručiť bezpečnosť a ochranu súkromia vašich informácií. Predtým, než navštívite alebo poskytnete akékoľvek informácie na webových stránkach, online službách alebo mobilných aplikáciách tretích strán, mali by ste sa oboznámiť s politikami ochrany osobných údajov a postupmi (ak nejaké existujú) zodpovedných tretích strán za tieto webové stránky, služby alebo aplikácie. Nie sme zodpovední za obsah, ani za politiky ochrany súkromia a bezpečnostné praktiky akýchkoľvek tretích strán, vrátane iných stránok, služieb alebo aplikácií, ktoré môžu byť prepojené z alebo na naše služby.

ZMENA OCHRANY DETÍ

Úmyselne nezhromažďujeme ani nesmerujeme marketing k deťom mladším ako 13 rokov. Ak zistíte, že sme zhromaždili údaje od dieťaťa mladšieho ako 13 rokov, prosím kontaktujte nás pomocou nižšie uvedených kontaktných informácií.

OVLÁDACIE PRVKY PRE FUNKCIU NEZAZNAMENAŤ

Väčšina webových prehliadačov a niektoré mobilné operačné systémy obsahujú funkciu alebo nastavenie Nezaznamenávať („DNT“), ktoré môžete aktivovať na vyjadrenie svojho súkromného preferovania, aby vaše online prehliadanie nebolo monitorované ani zhromažďované. Zatiaľ nebol definitívne prijatý jednotný technologický štandard na rozpoznávanie a implementáciu signálov DNT. Preto momentálne nereagujeme na signály DNT z prehliadačov ani na iné automatické mechanizmy, ktoré by komunikovali váš výber nebyť sledovaný online. Ak bude v budúcnosti prijatý štandard sledovania online, ktorému musíme vyhovieť, o tejto praxi vás budeme informovať v aktualizovanej verzii tohto Zásad ochrany osobných údajov.

VAŠE PRÁVA

Ak sa nachádzate v niektorých častiach sveta, vrátane Kalifornie a krajín, na ktoré sa vzťahuje Všeobecné nariadenie o ochrane údajov Európskej únie (známe aj ako „GDPR“), môžete mať určité práva týkajúce sa vašich osobných údajov, napríklad právo požiadať o prístup k svojim údajom alebo ich vymazanie.

Všeobecné nariadenie o ochrane údajov Európskej únie (GDPR): Ak sa nachádzate v krajine, na ktorú sa vzťahuje GDPR, zákony o ochrane osobných údajov vám poskytujú určité práva týkajúce sa vašich osobných údajov, s výnimkami stanovenými zákonom, vrátane práv na:

  • Požiadajte o prístup k svojim osobným údajom.
  • Požiadajte o opravu alebo vymazanie svojich osobných údajov.
  • Namietnite proti nášmu používaniu a spracovaniu vašich osobných údajov.
  • Požiadajte o obmedzenie používania a spracovania vašich osobných údajov.
  • Požiadajte o prenos svojich osobných údajov.

Máte tiež právo podať sťažnosť na štátny dohľadový orgán.

Kalifornský zákon o ochrane osobných údajov spotrebiteľov (CCPA): Kalifornský zákon o ochrane osobných údajov spotrebiteľov („CCPA“) nás zaväzuje poskytnúť obyvateľom Kalifornie dodatočné informácie o kategóriách osobných údajov, ktoré zbierame a zdieľame, odkiaľ tieto osobné údaje získavame a ako a prečo ich používame. CCPA nás tiež zaväzuje uviesť zoznam „kategórií“ osobných údajov, ktoré zhromažďujeme, v súlade s definíciou v zákone. Za posledných 12 mesiacov sme od obyvateľov Kalifornie zbierali nasledujúce kategórie osobných údajov, v závislosti od používaných služieb:

  • Identifikátory (ako vaše zariadenie a online identifikátory);
  • Informácie o aktivite na internete alebo iných elektronických sieťach (napríklad vaše používanie našich služieb).

Viac informácií o tom, aké údaje zhromažďujeme a o zdrojoch týchto informácií, nájdete v časti „ZBER VAŠICH ÚDAJOV“. Zhromažďujeme osobné údaje na obchodné a komerčné účely, ktoré sú popísané v časti „AKO A PREČO POUŽÍVAME ÚDAJE“. Tieto informácie zdieľame s kategóriami tretích strán uvedených v časti „ZDIEĽANIE VAŠICH ÚDAJOV“.

Ak ste obyvateľom Kalifornie, máte ďalšie práva podľa zákona CCPA, s výnimkami stanovenými zákonom, vrátane práva na:

  • Požiadajte o informácie o kategóriách osobných údajov, ktoré zhromažďujeme, kategóriách obchodných alebo komerčných účelov ich zhromažďovania a používania, kategóriách zdrojov, z ktorých údaje pochádzajú, kategóriách tretích strán, s ktorými ich zdieľame, a konkrétnych údajoch, ktoré o vás zbierame;
  • Požiadajte o vymazanie osobných údajov, ktoré zhromažďujeme alebo uchovávame;
  • Odhláste sa z predaja osobných údajov (viac informácií nájdete v sekcii „COOKIES A INÉ SLEDOVACIE TECHNOLÓGIE“); a
  • Nezískajte diskriminačné zaobchádzanie za využívanie svojich práv podľa CCPA.

Kontaktovanie nás ohľadom týchto práv Ak si želáte uplatniť niektoré zo svojich práv, prosím, zašlite nám svoju žiadosť písomne pomocou nižšie uvedených kontaktných údajov. Pri kontakte s nami môžeme potrebovať overiť vašu totožnosť pred spracovaním vašej žiadosti.

KONTAKTNÉ INFORMÁCIE

Ak máte otázky alebo pripomienky k tejto politike ochrany súkromia, kontaktujte nás na: hi@itselftools.com (Kanada)

KREDITY A LICENCIA

Časti tejto Zásady ochrany osobných údajov boli vytvorené kopírovaním, úpravou a prispôsobením častí Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Automattic (https://automattic.com/privacy). Táto Zásada ochrany osobných údajov je dostupná pod licenciou Creative Commons Sharealike, preto aj my zverejňujeme naše Zásady ochrany osobných údajov pod touto istou licenciou.