পরিষেবার শর্তাবলী

“আপনি” বলতে বোঝানো হচ্ছে আমাদের সেবাগুলি ব্যবহারকারী যে কোনও ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠানকে। যদি আপনি অন্য কোনও ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠানের পক্ষ থেকে আমাদের সেবা ব্যবহার করেন, আপনি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছেন এবং দাবি করছেন যে, আপনি ঐ ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠানের পক্ষে এই চুক্তি গ্রহণ করতে অনুমোদিত, এবং আপনি যখন আমাদের সেবা ব্যবহার করেন, তখন ঐ ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠানের পক্ষে এই চুক্তি গ্রহণ করছেন, এবং যদি আপনি বা ঐ ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠান এই চুক্তির লঙ্ঘন করেন, তাহলে আপনি এবং ঐ ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠান আমাদের কাছে দায়বদ্ধ থাকবেন।

আমাদের পরিষেবাগুলো শিশুদের জন্য নয়। আপনি যদি ১৩ বছর (অথবা ইউরোপে ১৬ বছর) কম বয়সী হন তবে আমাদের পরিষেবাগুলোতে প্রবেশ বা ব্যবহার করতে পারবেন না। আপনি যদি একজন ব্যবহারকারী হিসেবে নিবন্ধন করেন বা অন্য কোনোভাবে আমাদের পরিষেবা ব্যবহার করেন, তাহলে আপনি নিশ্চিত করেন যে আপনার বয়স কমপক্ষে ১৩ বছর (অথবা ইউরোপে ১৬ বছর)। আপনি কেবল তখনই আমাদের পরিষেবা ব্যবহার করতে পারবেন যখন আপনি আমাদের সঙ্গে আইনি চুক্তি করতে সক্ষম হোন। অর্থাৎ, যদি আপনি ১৮ বছরের নীচে হন (অথবা যেখানে আপনি বসবাস করেন সেখানকার আইনানুগ প্রাপ্ত বয়স্কতার কম থাকেন), তাহলে আপনাকে কেবলমাত্র একজন অভিভাবক বা আইনগত গার্ডিয়ানের তত্ত্বাবধানে আমাদের পরিষেবা ব্যবহার করতে হবে, যিনি এই চুক্তিতে সম্মত হয়েছেন।

আমরা সমস্ত বিষয়বস্তু (যেমন টেক্সট, ছবি, ভিডিও, অডিও, কোড, কম্পিউটার সফটওয়্যার, বিক্রয়ের জন্য পণ্য, এবং অন্যান্য উপাদান) (“বিষয়বস্তু”) পর্যালোচনা করি নি এবং করতে পারি না, যা আমাদের পরিষেবাগুলির সাথে লিঙ্কযুক্ত ওয়েবসাইট থেকে বা তাতে লিঙ্ক রয়েছে। বিষয়বস্তু বা তৃতীয়-পক্ষের ওয়েবসাইটগুলোর কোনো ব্যবহার বা প্রভাবের জন্য আমরা দায়ী নই। উদাহরণস্বরূপঃ

• আমাদের তৃতীয়-পক্ষের ওয়েবসাইটের ওপর কোনো নিয়ন্ত্রণ নেই।
• আমাদের পরিষেবাগুলোর সাথে সংযুক্ত কোনো লিংক তৃতীয়-পক্ষের ওয়েবসাইটকে সমর্থন করে বা অনুমোদন করে এমন কোন দৃষ্টিভঙ্গি প্রকাশ করে না।
• আমরা কোনো কন্টেন্টকে সমর্থন করি না এবং কন্টেন্ট সঠিক, কার্যকর, বা ক্ষতিকর নয় এমন কোনো দাবী করি না। কন্টেন্ট আক্রমণাত্মক, অনৈতিক, বা আপত্তিজনক হতে পারে; এতে প্রযুক্তিগত ভুল, টাইপোগ্রাফিক ভুল বা অন্যান্য ত্রুটি থাকতে পারে; অথবা এটি গোপনীয়তা, প্রচার অধিকার, মেধাস্বত্ব বা তৃতীয় পক্ষের অন্যান্য স্বত্ব ভঙ্গ করতে পারে।
• আমাদের কোনো দায় নেই যদি কেউ কন্টেন্ট অ্যাক্সেস, ব্যবহার, ক্রয় অথবা ডাউনলোড করার ফলে ক্ষতিগ্রস্ত হন, অথবা তৃতীয়-পক্ষের ওয়েবসাইটের কারণে কোনো ক্ষতির জন্য। নিজেকে এবং আপনার কম্পিউটার সিস্টেমকে ভাইরাস, ওয়ার্ম, ট্রোজান হর্স এবং অন্যান্য ক্ষতিকর বা ধংসাত্মক কন্টেন্ট থেকে রক্ষা করার জন্য প্রয়োজনীয় সতর্কতা নেওয়া আপনার দায়িত্ব।

দয়া করে লক্ষ্য করুন যে আপনি যে সামগ্রী ডাউনলোড, কপি, কিনতে বা ব্যবহার করতে পারেন তাতে অতিরিক্ত তৃতীয় পক্ষের শর্তাবলী প্রযোজ্য হতে পারে।

আমরা আপনার কাছ থেকে শুনতে আগ্রহী এবং সর্বদা আমাদের সেবাগুলি উন্নত করার চেষ্টা করি। আপনি যদি আমাদের সাথে মন্তব্য, ধারণা বা প্রতিক্রিয়া শেয়ার করেন, তবে আপনি সম্মত হবেন যে আমরা সেগুলি ব্যবহার করতে কোনো বাধা বা আপনাকে কোনো ক্ষতিপূরণ ছাড়াই মুক্ত।

আমাদের মিশন হল চমৎকার সরঞ্জাম তৈরি করা, এবং আমাদের পরিষেবাগুলো আপনাকে আমাদের সরঞ্জামের ব্যবহারে পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ দিতে ডিজাইন করা হয়েছে। বিশেষ করে, আপনি নিশ্চিত ও নিশ্চিত করছেন যে আমাদের পরিষেবাগুলো ব্যবহার করার ক্ষেত্রে:

• চুক্তির কঠোর অনুরূপে পরিচালিত হবে;
• সমস্ত প্রযোজ্য আইন ও প্রবিধান সম্মান করবে (যাতে অন্তর্ভুক্ত, কিন্তু সীমাবদ্ধ নয়, অনলাইন আচরণ ও গ্রহণযোগ্য বিষয়বস্তু, গোপনীয়তা, তথ্য সুরক্ষা, আপনি যে দেশে বাস করেন সেই দেশ থেকে রপ্তানি হওয়া প্রযুক্তিগত তথ্যের প্রেরণ, আর্থিক পরিষেবার ব্যবহার বা প্রদান, জানানো এবং ভোক্তা সুরক্ষা, অবিচারপূর্ণ প্রতিযোগিতা এবং মিথ্যা বিজ্ঞাপন সম্পর্কিত সকল আইন);
• অবৈধ উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হবে না, অবৈধ বিষয়বস্তু প্রকাশ করবে না, বা অবৈধ কার্যক্রমকে সহায়তা করবে না;
• নিজস্ব টুলস বা তৃতীয় পক্ষের বৌদ্ধিক সম্পত্তির অধিকার লঙ্ঘন বা অপব্যবহার করবে না;
• আমাদের সিস্টেমে অতিরিক্ত চাপ সৃষ্টি করবে না বা আমাদের অবকাঠামোতে অনুপযুক্ত বা অতিরিক্ত ভার বহন করবে না, যা আমাদের একমাত্র বিচারে নির্ধারিত হবে;
• অন্যদের ব্যক্তিগত তথ্য প্রকাশ করবে না;
• স্প্যাম বা বৃহৎ পরিমাণ অপ্রয়োজনীয় বার্তা পাঠাতে ব্যবহার করা হবে না;
• কোনও সেবা বা নেটওয়ার্কে ব্যাঘাত সৃষ্টি, ক্ষতি বা আক্রমণ করবে না;
• ম্যালওয়্যার, স্পাইওয়্যার, অ্যাডওয়্যার বা অন্য কোনো ক্ষতিকর প্রোগ্রাম বা কোড তৈরি, বিতরণ বা সক্ষম করতে ব্যবহার করা হবে না;
• আমাদের সেবা বা সম্পর্কিত প্রযুক্তির সোর্স কোড পুনঃপ্রকৌশল, ডিকম্পাইল, ডিএসেম্বল, ডিকোড বা অন্য কোনোভাবে সংগ্রহের চেষ্টা করবে না যা উন্মুক্ত উৎস নয়; এবং
• আমাদের অনুমতি ছাড়া আমাদের সেবা বা সম্পর্কিত ডেটা ভাড়া, লিজ, ঋণ, বিক্রয় বা পুনর্বিক্রয় করবে না।

যেমন আমরা অন্যদের আমাদের মৌলিক সম্পত্তির অধিকার সম্মান করতে বলি, তেমনই আমরা অন্যদের মৌলিক সম্পত্তির অধিকার সম্মান করি। আপনি যদি মনে করেন কোনো সামগ্রী আপনার প্রতিলিপি অধিকার লঙ্ঘন করে, অনুগ্রহ করে আমাদের লিখুন।

এই চুক্তি আপনাকে Itself Tools বা তৃতীয় পক্ষের কোনো বৌদ্ধিক সম্পত্তি হস্তান্তর করে না, এবং এই সমস্ত সম্পত্তিতে সমস্ত অধিকার, মালিকানা এবং স্বার্থ (Itself Tools এবং আপনার মাঝের হিসেবে) কেবলমাত্র Itself Tools-এরই থাকবে। Itself Tools এবং আমাদের সেবাসমূহের সাথে ব্যবহৃত সমস্ত ট্রেডমার্ক, সার্ভিস মার্ক, গ্রাফিক্স এবং লোগোগুলো Itself Tools (অথবা Itself Tools-এর লাইসেন্স প্রদানকারীদের) ট্রেডমার্ক বা নিবন্ধিত ট্রেডমার্ক। আমাদের সেবাসমূহের সাথে ব্যবহৃত অন্যান্য ট্রেডমার্ক, সার্ভিস মার্ক, গ্রাফিক্স এবং লোগোসমূহ অন্য তৃতীয় পক্ষের ট্রেডমার্ক হতে পারে। আমাদের সেবাসমূহ ব্যবহার করলে আপনাকে Itself Tools বা তৃতীয় পক্ষের কোনো ট্রেডমার্ক পুনরুত্পাদন বা অন্যভাবে ব্যবহারের কোনও অধিকার বা লাইসেন্স প্রদান করা হয় না।

আমাদের সেবাগুলি ব্যবহার করার সময়, আপনি তৃতীয় পক্ষ বা নিজের দ্বারা সরবরাহিত বা তৈরি করা সেবা, পণ্য, সফটওয়্যার, এমবেড, অথবা অ্যাপ্লিকেশন (যেমন থিম, এক্সটেনশন, প্লাগইন, ব্লক, অথবা পয়েন্ট-অফ-সেল টার্মিনাল) সক্রিয়, ব্যবহার বা ক্রয় করতে পারেন (“তৃতীয়-পক্ষ সেবা”)।

যদি আপনি কোনো তৃতীয় পক্ষের সেবা ব্যবহার করেন, তবে আপনি বুঝতে পারছেন যে:

• তৃতীয় পক্ষের পরিষেবাগুলি ইটসেল্ফ টুলস দ্বারা যাচাই, অনুমোদন বা নিয়ন্ত্রিত নয়।
• তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা ব্যবহারের জন্য আপনি নিজেই দায়ী, এবং আমরা কোনো ধরনের দায়বদ্ধতা বা জরিমানা সহ্য করব না।
• আপনার ব্যবহারের সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ আপনার এবং সংশ্লিষ্ট তৃতীয় পক্ষের (“তৃতীয় পক্ষ”) মধ্যে এবং এটি তৃতীয় পক্ষের শর্ত ও নীতিমালা দ্বারা নিয়ন্ত্রিত।
• কিছু তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা আপনার ডেটায় অ্যাক্সেস চাইতে বা প্রয়োজন হতে পারে, যেমন পিক্সেল বা কুকিজের মাধ্যমে। আপনি যদি তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা ব্যবহার করেন বা তাদের অ্যাক্সেস দেন, তবে ডেটা ওই তৃতীয় পক্ষের গোপনীয়তা নীতিমালা এবং প্রথা অনুযায়ী পরিচালিত হবে, যা ব্যবহারের আগে মনোযোগ সহকারে পর্যালোচনা করা উচিত। তৃতীয় পক্ষের পরিষেবাগুলি আমাদের পরিষেবার সাথে সঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে এবং তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা থেকে সৃষ্ট সমস্যার ক্ষেত্রে আমরা সহায়তা দিতে সক্ষম নাও হতে পারি।
• তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা কিভাবে কাজ করে বা সহায়তার জন্য আপনার কোনো প্রশ্ন বা উদ্বেগ থাকলে সরাসরি সংশ্লিষ্ট তৃতীয় পক্ষের সাথে যোগাযোগ করুন।

দুর্লভ ক্ষেত্রে, আমাদের বিবেচনার উপর ভিত্তি করে, আমরা আপনার অ্যাকাউন্ট থেকে তৃতীয়-পক্ষের পরিষেবা স্থগিত, অক্ষম বা সরিয়ে দিতে পারি।

আমরা যেকোনো সময় আমাদের পরিষেবার যেকোনো দিক আপডেট, পরিবর্তন বা বন্ধ করতে পারি। যেহেতু আমরা নিয়মিত আমাদের পরিষেবাগুলি উন্নত করছি, তাই কখনো কখনো আমাদের দেওয়া পরিষেবার আইনি শর্তাবলী পরিবর্তন করতেই হয়। এই চুক্তিটি শুধুমাত্র একটি লিখিত সংশোধনের মাধ্যমে পরিবর্তিত হতে পারে, যা ইত্যসেলফ টুলসের অনুমোদিত নির্বাহীর দ্বারা স্বাক্ষরিত হতে হবে, অথবা ইত্যসেলফ টুলস যদি একটি সংশোধিত সংস্করণ প্রকাশ করে। আমরা যখন কোন পরিবর্তন করব তখন আপনাকে জানিয়ে দেব: আমরা এখানে সেগুলি প্রকাশ করব এবং “শেষ আপডেট” তারিখটি হালনাগাদ করব, এবং সম্ভবত আমাদের কোনো ব্লগে বা ইমেইল কিংবা অন্য কোনো মাধ্যমে আপনাকে জানাতে পারি পরিবর্তনগুলো কার্যকর হওয়ার আগে। নতুন শর্তাবলী কার্যকর হওয়ার পর আপনার আমাদের পরিষেবাগুলি অব্যাহত ব্যবহার নতুন শর্তাবলীর আওতাধীন থাকবে, তাই যদি আপনি নতুন শর্তাবলীর পরিবর্তনগুলোর সাথে সহমত না হন, তবে আপনাকে পরিষেবাগুলি ব্যবহার বন্ধ করা উচিত। আপনার বিদ্যমান সাবস্ক্রিপশন থাকলে, আপনি ফিরে টাকা পাওয়ার জন্য যোগ্য হতে পারেন।

আপনি কোনোরকম বাধ্যবাধকতা ছাড়াই যেকোনো সময় আমাদের সেবা ব্যবহারে বিরতি দিতে পারেন।

আমাদের সেবা, যার মধ্যে যেকোনো বিষয়বস্তু, নিবন্ধ, সরঞ্জাম বা অন্যান্য সম্পদ অন্তর্ভুক্ত, “যেমন আছে” ভিত্তিতে সরবরাহ করা হয়। ইটসেল্ফ টুলস এবং এর সরবরাহকারী ও লাইসেন্সদাতারা কোনো ধরণের ওয়ারেন্টি প্রদান করে না, তা স্পষ্ট বা অনুমিত, যার মধ্যে সীমাবদ্ধ না থেকে বাণিজ্যিক যোগ্যতা, একটি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে উপযোগিতা এবং অবৈধ অনুপ্রবেশের বিরুদ্ধে ওয়ারেন্টিসমূহ অন্তর্ভুক্ত। সব নিবন্ধ এবং বিষয়বস্তু শুধুমাত্র তথ্যগত উদ্দেশ্যে প্রদান করা হয় এবং এগুলো পেশাদার পরামর্শ হিসেবে বিবেচিত হওয়ার উদ্দেশ্যে নয়। এই ধরনের তথ্যের সঠিকতা, পূর্ণতা বা বিশ্বাসযোগ্যতার নিশ্চয়তা প্রদান করা হয় না। আপনি বোঝেন এবং মেনে নিচ্ছেন যে এই তথ্যের ভিত্তিতে আপনার গৃহীত যেকোনো পদক্ষেপ সম্পূর্ণরূপে আপনার নিজস্ব ঝুঁকিতে। ইটসেল্ফ টুলস, এর সরবরাহকারী এবং লাইসেন্সদাতারা আমাদের সেবাগুলো ত্রুটি-মুক্ত হবে অথবা প্রবেশাধিকার অবিচ্ছিন্ন বা বিঘ্নহীন থাকবে এমন কোনো ওয়ারেন্টি প্রদান করে না। আপনি বুঝতে পারেন যে, আপনি আমাদের সেবাগুলো থেকে ডাউনলোড করছেন বা অন্যথায় বিষয়বস্তু বা সেবা গ্রহণ করছেন আপনার নিজস্ব বিবেচনায় এবং ঝুঁকিতে। ইটসেল্ফ টুলস এবং এর লেখকগণ আমাদের সেবার যেকোনো বা সকল বিষয়বস্তু উপর ভিত্তি করে গৃহীত বা না গৃহীত পদক্ষেপের জন্য কোনো দায়িত্ব স্বীকার করে না। আমাদের সেবা ব্যবহার করার মাধ্যমে, আপনি এই অস্বীকারিপত্রে সম্মত হচ্ছেন এবং স্বীকার করছেন যে প্রদত্ত তথ্য ও সেবাগুলো আইনগত, ব্যবসায়িক বা অন্যান্য পেশাদার পরামর্শের বিকল্প হিসেবে ব্যবহার করা উচিত নয়।

প্রযোজ্য আইন যেভাবে নির্দেশ করে না, এর বাইরে যে কোনো ক্ষেত্রে, এই চুক্তি এবং আমাদের পরিষেবাগুলিতে প্রবেশাধিকার বা ব্যবহার ক্বেবেক প্রদেশ, কানাডার আইন দ্বারা শাসিত হবে, যার মধ্যে আইন সংঘর্ষ বিধানগুলি অন্তর্ভুক্ত নয়। এই চুক্তি ও আমাদের পরিষেবাগুলিতে প্রবেশাধিকার বা ব্যবহারের সাথে সম্পর্কিত যে কোনো বিরোধ, যদি তা নিম্নলিখিতভাবে সালিশি (আর্বিট্রেশন) অন্তর্ভুক্ত না থাকে, তবে সেসব বিরোধের জন্য উপযুক্ত স্থান হবে মন্ট্রিয়াল, ক্বেবেক, কানাডায় অবস্থিত প্রাদেশিক এবং ফেডারেল আদালতসমূহ।

এগ্রিমেন্ট থেকে উদ্ভূত বা এগ্রিমেন্টের সাথে সম্পর্কিত যেকোনো বিরোধ চূড়ান্তভাবে কানাডার ADR ইনস্টিটিউটের সালিশ বিধিমালা অনুযায়ী সালিসের মাধ্যমে সমাধান করা হবে। সালিশের স্থান হবে মনট্রিয়াল, কানাডা। সালিশের ভাষা হবে ইংরেজি। সালিশের সিদ্ধান্ত যেকোনও আদালতে কার্যকর করা যেতে পারে। এগ্রিমেন্ট কার্যকর করার জন্য যেকোনো কর্মযজ্ঞ বা বিচার কার্যক্রমে সফল পক্ষ তার খরচ এবং আইনজীবী ফি আদায়ের অধিকারী হবে।

কোনও পরিস্থিতিতে, Itself Tools বা এর সরবরাহকারী, অংশীদার বা লাইসেন্সদাতা (যেমন কোনও তৃতীয় পক্ষের পণ্য বা পরিষেবা যা আমাদের পরিষেবার মাধ্যমে কেনা বা ব্যবহৃত হয়েছে) এগ্রিমেন্টের অধীনে কোনও চুক্তি, অবহেলা, কঠোর দায় বা অন্য কোনও আইনগত বা ন্যায়সঙ্গত তত্ত্বের ভিত্তিতে নিম্নলিখিত বিষয়ে দায়বদ্ধ থাকবে না: (i) কোনও বিশেষ, অনাকাঙ্ক্ষিত বা পরোক্ষ ক্ষতি; (ii) বিকল্প পণ্য বা পরিষেবা অর্জনের খরচ; (iii) ব্যবহারে বিঘ্ন, তথ্যের ক্ষতি বা দুর্নীতি; অথবা (iv) কোনও পরিমাণ যা $৫০ অথবা Itself Tools কে এগ্রিমেন্টের অধীনে কার্যকারণের কারণ ঘটার পূর্ববর্তী বারো (১২) মাসের মধ্যে আপনি প্রদত্ত ফিসমূহের চেয়ে বেশি, যা যতই বড় হোক। Itself Tools যুক্তিসঙ্গত নিয়ন্ত্রণের বাইরে থাকা বিষয়বস্তুর কারণে কোনো ব্যর্থতা বা বিলম্বের জন্য দায়বদ্ধ থাকবে না। উপরের বিধানগুলি প্রযোজ্য আইনের দ্বারা নিষিদ্ধ না হওয়া পর্যন্ত প্রযোজ্য হবে না।

আপনি সম্মত হচ্ছেন Itself Tools, এর ঠিকাদার এবং লাইসেন্সপ্রদানকারী, এবং তাদের সংশ্লিষ্ট পরিচালক, কর্মকর্তা, কর্মচারী ও প্রতিনিধি সমূহকে যে কোনো ধরনের ক্ষতি, দায়, দাবি, ক্ষতিপূরণ, খরচ, দাবি এবং ব্যয়ের বিরুদ্ধে, যার মধ্যে রয়েছে আইনজীবীর ফি, যা Our Services ব্যবহারের কারণে অথবা এর সাথে সম্পর্কিত, এবং বিশেষত The Agreement বা Our Services এর সাথে সংযুক্ত তৃতীয় পক্ষের সেবাদাতার কোনো চুক্তির লঙ্ঘনের পরিণতি হিসেবে ঘটতে পারে, তাদের সম্পূর্ণরূপে ক্ষতিপূরণ প্রদান এবং সন্তুষ্ট রাখার জন্য।

আপনি আমাদের সেবাসমূহ ব্যবহার করতে পারবেন না যদি সেই ব্যবহার মার্কিন নিষেধাজ্ঞা আইনের সাথে বিরোধপূর্ণ হয় বা আপনি এমন কোনো তালিকায় থাকেন যা মার্কিন সরকারের কর্তৃপক্ষ দ্বারা নির্ধারিত, সীমাবদ্ধ বা নিষিদ্ধ ব্যক্তিদের সম্পর্কিত।

এই সেবার শর্তগুলো মূলত ইংরেজিতে লেখা হয়েছে। আমরা এই সেবার শর্তগুলো অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ করতে পারি। এই সেবার শর্তগুলোর অনূদিত সংস্করণ এবং ইংরেজি সংস্করণের মধ্যে কোনো অসঙ্গতি থাকলে, ইংরেজি সংস্করণই প্রাধান্য পাবে।

এই চুক্তি (আমাদের যেকোনো নির্দিষ্ট সেবার জন্য যে শর্তাদি আমরা প্রদান করি সেগুলিসহ) Itself Tools এবং আপনার মধ্যে আমাদের সেবাসমূহ সম্পর্কিত সম্পূর্ণ চুক্তি গঠন করে। চুক্তির কোনো অংশ যদি অবৈধ, শূন্য বা কার্যক্রমযোগ্য না হয়, তবে সেই অংশটি চুক্তি থেকে বিচ্ছিন্ন করা যাবে এবং বাকী অংশের বৈধতা বা কার্যক্রমকে প্রভাবিত করবে না। যেকোনো একটি ক্ষেত্রে যেকোনো পক্ষের দ্বারা চুক্তির কোনো শর্ত বা অবস্থার বা তার লঙ্ঘনের ছাড় দেওয়া, সেই শর্ত বা অবস্থার বা পরবর্তী লঙ্ঘনের জন্য ছাড় দেওয়া হিসেবে গণ্য হবে না। Itself Tools তার অধিকারগুলি শর্ত ছাড়াই এই চুক্তির অধীন বণ্টন করতে পারে। আপনি আমাদের পূর্বলিখিত সম্মতি ছাড়া এই চুক্তির অধীন আপনার অধিকার স্থানান্তর করতে পারবেন না।